From 69f16def724f24af93039b3e7415fb1dc8f1e309 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nordi98 <arndtlange63@gmail.com>
Date: Wed, 2 Jul 2025 07:08:25 +0200
Subject: [PATCH] ed

---
 resources/[carscripts]/re_boat_winch/config.lua |  7 +++++--
 resources/[carscripts]/re_boat_winch/main.lua   | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/resources/[carscripts]/re_boat_winch/config.lua b/resources/[carscripts]/re_boat_winch/config.lua
index 3801bae6c..0ec2a339c 100644
--- a/resources/[carscripts]/re_boat_winch/config.lua
+++ b/resources/[carscripts]/re_boat_winch/config.lua
@@ -18,6 +18,9 @@ Config.SupportedBoats = {
   `suntrap`,
   `squalo`,
   `longfin`,
-
-
+  `rboatrb`,
+  `donator_42ftyellowfin`,  
+  `donator_gradywhite`,  
+  `frauscher16`,  
+  `donator_hydrasport53`,
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/[carscripts]/re_boat_winch/main.lua b/resources/[carscripts]/re_boat_winch/main.lua
index acb50c7ba..1579945f2 100644
--- a/resources/[carscripts]/re_boat_winch/main.lua
+++ b/resources/[carscripts]/re_boat_winch/main.lua
@@ -179,7 +179,7 @@ CreateThread(function()
           type = "client",
           event = "re_boat_winch:client:controlRope",
           icon = 'fas fa-clipboard',
-          label = "Control the rope",
+          label = "Winde bedienen",
           canInteract = function(entity)
             if closestTrailer ~= entity or not isTrailer(entity) then
               return false
@@ -191,7 +191,7 @@ CreateThread(function()
           type = "client",
           event = "re_boat_winch:client:detachBoat",
           icon = 'fas fa-clipboard',
-          label = "Detach boat from trailer",
+          label = "Boot vom Hänger lösen",
           canInteract = function(entity)
             if closestTrailer ~= entity or not isTrailer(entity) then
               return false
@@ -203,7 +203,7 @@ CreateThread(function()
           type = "client",
           event = "re_boat_winch:client:hookUpRope",
           icon = 'fas fa-clipboard',
-          label = "Hook up the rope",
+          label = "Seil befestigen",
           canInteract = function(entity)
             if closestBoat ~= entity or not isSupportedBoat(entity) then
               return false
@@ -215,7 +215,7 @@ CreateThread(function()
           type = "client",
           event = "re_boat_winch:client:unHookRope",
           icon = 'fas fa-clipboard',
-          label = "Unhook the rope",
+          label = "Seil lösen",
           canInteract = function(entity)
             if closestBoat ~= entity or not isSupportedBoat(entity) then
               return false
@@ -227,7 +227,7 @@ CreateThread(function()
           type = "client",
           event = "re_boat_winch:client:selfDockBoat",
           icon = 'fas fa-anchor',
-          label = "Secure boat to trailer",
+          label = "Boot auf Hänger sichern",
           canInteract = function(entity)
             if not isSupportedBoat(entity) then
               return false