diff --git a/resources/[jobs]/[crime]/nordi_containerheist/config.lua b/resources/[jobs]/[crime]/nordi_containerheist/config.lua
index 2b40051ae..27eb50d2b 100644
--- a/resources/[jobs]/[crime]/nordi_containerheist/config.lua
+++ b/resources/[jobs]/[crime]/nordi_containerheist/config.lua
@@ -25,18 +25,15 @@ Config.RequiredItems = {
 
 -- Notification Settings
 Config.Notifications = {
-    title = "Container Heist",
-    policeTitle = "DISPATCH ALERT",
-    success = "You successfully broke into the container!",
-    failed = "You failed to break into the container!",
-    noTools = "You don't have the required tools!",
-    cooldown = "You need to wait before attempting another heist!",
-    globalCooldown = "This type of heist is currently on cooldown!",
-    notEnoughPolice = "Not enough police in the city!",
-    policeMessage = "Container robbery in progress at %s",
-    alreadyRobbed = "This container has already been robbed recently!",
-    containerPosition = "You need to stand at the door of the container!",
-    trailerPosition = "You need to stand at the rear of the trailer!",
+title = "Container Einbruch",
+policeTitle = "DISPATCH-ALARM",
+success = "Du bist erfolgreich in den Container eingebrochen!",
+failed = "Der Einbruch in den Container ist fehlgeschlagen!",
+noTools = "Du hast nicht das benötigte Werkzeug!",
+cooldown = "Du musst warten, bevor du den nächsten Überfall starten kannst!",
+globalCooldown = "Diese Art von Überfall ist derzeit gesperrt!",
+notEnoughPolice = "Es sind nicht genug Polizisten in der Stadt!",
+
 }
 
 -- Blip Settings
diff --git a/resources/[tools]/dialog/config.lua b/resources/[tools]/dialog/config.lua
index 83441d439..1cd015e31 100644
--- a/resources/[tools]/dialog/config.lua
+++ b/resources/[tools]/dialog/config.lua
@@ -3,7 +3,7 @@ Config = {
     FrameworkLoadinEvent = 'QBCore:Client:OnPlayerLoaded',
     peds = {
         ['hafenarbeiter'] = {
-            label = 'Red mit dem Hafenarbeiter',
+            label = 'Rede mit dem Hafenarbeiter',
             icon = 'fa-solid fa-hard-hat',
             model = "s_m_m_dockwork_01",
             coords = vector3(1234.56, -3210.45, 5.9),