265 lines
12 KiB
Lua
265 lines
12 KiB
Lua
config.langs.en = {
|
|
urInventoryFull = "Dein Inventar ist voll!",
|
|
inventoryFullItemDropped = "Inventar voll! Gegenstand wurde fallengelassen!",
|
|
inventoryFull = "Inventar voll!",
|
|
cantCarryMoreCarryItems = "Du kannst keine weiteren Gegenstände tragen! Lege zuerst den aktuellen Gegenstand ab!",
|
|
cantCarryMoreCarryItemsItemDropped = "Du kannst nichts mehr tragen! Gegenstand fallengelassen!",
|
|
otherPlayerInventoryFull = "Der Spieler hat keinen Platz im Inventar!",
|
|
otherPlayerCantCarryMoreCarryItems = "Der andere Spieler kann nichts mehr tragen! Erst ablegen!",
|
|
wrongClothe = "Dieses Outfit passt dir nicht!",
|
|
wrongClotheOtherPlayer = "Dieses Outfit passt dem anderen Spieler nicht!",
|
|
alreadyClothe = "Du trägst das bereits",
|
|
alreadyClotheOtherPlayer = "Der Spieler trägt das bereits",
|
|
noMoneyCash = "Du hast nicht genug Bargeld!",
|
|
noMoneyBank = "Du hast nicht genug Geld auf der Bank!",
|
|
noItem = "Du hast den benötigten Gegenstand nicht!",
|
|
noItemAmount = "Du hast nicht genug der benötigten Gegenstände!",
|
|
bought = "Gekauft",
|
|
noClosestPlayer = "Niemand in der Nähe!",
|
|
getItemOtherPlayer = "%s Spieler hat dir %s x %s gegeben",
|
|
giveItemOtherPlayer = "Du hast %s Spieler %s x %s gegeben",
|
|
wrongPassword = "Falsches Passwort",
|
|
dontHaveNecessaryItem = "Du hast den benötigten Gegenstand nicht",
|
|
dontHaveAmountNecessaryItem = "Du hast nicht genug von dem benötigten Gegenstand",
|
|
itemCrafted = "Gegenstand hergestellt",
|
|
notSuccesCraft = "Mist, das Crafting ist fehlgeschlagen",
|
|
craftingItem = "%s wird hergestellt",
|
|
cantOpenFromBackSeat = "Du kannst das Handschuhfach nicht vom Rücksitz aus öffnen!",
|
|
trunkLocked = "Kofferraum ist verschlossen",
|
|
noTrunk = "Dieses Fahrzeug hat keinen Kofferraum",
|
|
cantUseDead = "Du kannst das nicht machen, wenn du tot bist... TOT!",
|
|
cantUseOffDuty = "Du kannst Polizeiwaffen nicht im Dienstfrei-Modus nutzen!",
|
|
cantUsePoliceWeapon = "Du darfst keine Polizeiwaffen verwenden!",
|
|
durabilityZero = "Die Haltbarkeit dieser Waffe ist zu schlecht, um sie zu benutzen",
|
|
attachmentNonMk2CamoError = "Vorschau für MK2-Tarnaufsätze funktioniert nicht, aber du kannst sie trotzdem kaufen",
|
|
attachmentPurchased = "Gekauft!",
|
|
filterAll = "Alle",
|
|
filterScrollIt = "Scrollen!",
|
|
noAmmoStunGun = "Kartusche leer",
|
|
cantOpenAttachments = "Du kannst das Anbauteil-Menü an diesem Ort nicht öffnen",
|
|
throwItem = "Wegwerfen",
|
|
editItem = "Bearbeiten",
|
|
giveClosest = "Dem Nächsten geben",
|
|
cantUseThisItem = "Du kannst diesen Gegenstand nicht mehr benutzen!",
|
|
cantThrowWhenUsingWeapon = "Du kannst keine Gegenstände werfen, während du eine Waffe in der Hand hast",
|
|
customImgUrl = "Benutzerdefinierte Bild-URL",
|
|
customLabel = "Benutzerdefinierte Bezeichnung",
|
|
customConfirm = "Bestätigen",
|
|
customImgUrlPlaceholder = "Neue Bild-URL",
|
|
customLabelPlaceholder = "Neuer Gegenstandstitel",
|
|
cantChangeOnHandWeapon = "Du kannst den Slot der Waffe in deiner Hand nicht ändern!",
|
|
cantChangeOtherPlayerOnHandWeapon = "Du kannst den Slot der Waffe eines anderen Spielers nicht ändern, wenn er sie in der Hand hält!",
|
|
isNotUrCar = "Dieses Fahrzeug gehört dir nicht",
|
|
uCantStoreItem = "Du kannst diesen Gegenstand hier nicht lagern",
|
|
blockItem = "Dieser Gegenstand ist vom Server für diese Aktion gesperrt",
|
|
vehicleItemDropError = "Du kannst im Fahrzeug keine Gegenstände fallengelassen",
|
|
maxAmountReached = "Maximale Menge des Gegenstands erreicht",
|
|
clotheSetError = "Du kannst kein Outfit-Set anziehen, während du Kleidung trägst",
|
|
clotheSetWearingError = "Du kannst kein Outfit-Set anziehen, während du bereits etwas trägst",
|
|
closeInventoryFirst = "Schließe zuerst das bereits geöffnete Inventar!",
|
|
cantStackMore = "Du kannst nicht mehr davon auf diesen Slot legen! Max: %s",
|
|
searchPlayerAskTarget = "Ein Spieler will dich durchsuchen! Drücke %s zum Annehmen oder %s zum Ablehnen.",
|
|
searchAskTimeout = "Suchanfrage abgelaufen",
|
|
searchAskRefused = "Suchanfrage abgelehnt",
|
|
searchPlayerCantSearch = "Du kannst diesen Spieler nicht durchsuchen! Nicht bewusstlos oder Hände nicht oben!",
|
|
searchPlayerSelf = "Du kannst dich nicht selbst durchsuchen",
|
|
searchPlayerAlreadyActive = "Dieser Spieler wird bereits durchsucht",
|
|
jerryCanLabel = "Prozentsatz",
|
|
jerryCanEmpty = "Benzinkanister ist leer",
|
|
|
|
reloadkeyMapping = "Munition nachladen",
|
|
reloadAmmo = "Lädt Munition nach",
|
|
ammoFull = "Deine Munition ist bereits voll",
|
|
wrongAmmo = "Diese Munitionsart passt nicht zu dieser Waffe",
|
|
noWeaponHand = "Du hast keine Waffe in der Hand!",
|
|
weaponHand = "Waffe in die Hand genommen",
|
|
removeWeaponHand = "Waffe weggepackt",
|
|
cantPickupGround = "Du kannst das nicht aufheben",
|
|
pickUpGround = "Aufheben",
|
|
pickUpGroundMoney = "Geld aufheben",
|
|
pickUpGorundItems = "Gegenstand nehmen",
|
|
pickUp = "Hebt auf...",
|
|
|
|
takeOffArmor = "Schutzweste ausziehen",
|
|
wearingArmor = "Zieht Schutzweste an...",
|
|
takeOffArmorSlotFull = "Der Slot für die Weste ist belegt.",
|
|
|
|
-- Einstellungen
|
|
settingsHeader = "Inventar-Einstellungen",
|
|
settingsOn = "An",
|
|
settingsOff = "Aus",
|
|
settingsBlurBg = "Hintergrundunschärfe (Inventar)",
|
|
settingsBlurBgDesc = "Macht den Inventarhintergrund unscharf, um Inhalte hervorzuheben.",
|
|
settingsBlurMenu = "Hintergrundunschärfe (Menü)",
|
|
settingsBlurMenuDesc = "Unschärfe in bestimmten Menüs aktivieren.",
|
|
settingsCharacter = "3D-Charakteranzeige",
|
|
settingsCharacterDesc = "Zeigt deinen Charakter in 3D im Inventar.",
|
|
settingMainColor = "Hauptfarbe",
|
|
settingMainColorDesc = "Hauptfarbe ändern",
|
|
|
|
-- Tastenzuweisung
|
|
keyMappingInventory = "Inventar öffnen",
|
|
keyMappingTrunk = "Inventar [Kofferraum]",
|
|
keyMappingGlovebox = "Inventar [Handschuhfach]",
|
|
keyMappingHotbar = "Schnellzugriffsleiste",
|
|
keyMappingHotbarUse = "Gegenstand benutzen [%s]",
|
|
|
|
-- UI
|
|
inventoryName = "INVENTAR",
|
|
yourInventory = "Dein Inventar",
|
|
otherPlayerInventory = "Inventar des Spielers",
|
|
searchItem = "Gegenstand suchen",
|
|
amountItem = "Menge",
|
|
buyItem = "Kaufen",
|
|
craftItem = "Herstellen",
|
|
removeOnFastSlot = "Vom Schnellslot entfernen",
|
|
addFastSlot = "Zum Schnellslot hinzufügen",
|
|
useItem = "Benutzen",
|
|
takeOffClothe = "Kleidung ausziehen",
|
|
putOnClothe = "Kleidung anziehen",
|
|
putOnClotheOtherPlayer = "Anderen Spieler ankleiden",
|
|
getItem = "Nehmen",
|
|
putItem = "Ablegen",
|
|
giveItem = "Spieler in der Nähe geben",
|
|
itemAttachments = "Anbauteile",
|
|
cancelMenu = "Abbrechen",
|
|
kg = "Kg",
|
|
escClose = "<b>ESC</b> zum Schließen",
|
|
added = "Hinzugefügt",
|
|
removed = "Entfernt",
|
|
copySerialNumber = "Seriennummer kopieren",
|
|
serialNumberCopied = "Seriennummer kopiert",
|
|
|
|
-- Info-Menü
|
|
infoInventory = "Inventar",
|
|
info2xMouseLeft = "Doppelklick für Schnellaktion",
|
|
infoShiftMouseRight = "Schnell bewegen",
|
|
infoShop = "Shop",
|
|
infoShopMouseRight = "Kaufen",
|
|
infoShopShiftMouseRight = "Schnell kaufen",
|
|
infoCraft = "Herstellung",
|
|
infoCraftMouseRight = "Herstellen",
|
|
infoCraftShiftMouseRight = "Schnell herstellen",
|
|
infoShiftSplitMove = "Teilt beim Ziehen die Hälfte ab",
|
|
infotAltOne = "Nimmt 1 beim Ziehen",
|
|
infoMouseLeft = "Linksklick",
|
|
infoMouseRight = "Rechtsklick",
|
|
infoKeyboardShift = "Umschalttaste",
|
|
infoKeyboardAlt = "Alt-Taste",
|
|
|
|
-- Kleidung
|
|
c_helmet = "Hut",
|
|
c_ear = "Ohr",
|
|
c_mask = "Maske",
|
|
c_glasses = "Brille",
|
|
c_necklace = "Halskette",
|
|
c_decal = "Aufkleber",
|
|
c_torso = "Oberkörper",
|
|
c_bproof = "Schutzweste",
|
|
c_bproof_for_realistic = "Schutzweste(C)",
|
|
c_bag = "Tasche",
|
|
c_bracelet = "Rechte Hand",
|
|
c_watch = "Linke Hand",
|
|
c_pants = "Hose",
|
|
c_shoes = "Schuhe",
|
|
realisticArmor = "Schutzwert",
|
|
|
|
-- Anbauteile
|
|
alreadyPreviewAttachment = "Du siehst diesen Anbauteil bereits an",
|
|
alreadyBoughtAttachment = "Du hast diesen Anbauteil bereits an deiner Waffe",
|
|
attachmentDefault = "Standard",
|
|
attachmentPreview = "Vorschau",
|
|
attachmentFree = "Kostenlos",
|
|
attachmentApply = "Anwenden",
|
|
attachmentDamage = "Schaden",
|
|
attachmentSpeed = "Feuergeschwindigkeit",
|
|
attachmentCapacitiy = "Munitionskapazität",
|
|
attachmentAccuracy = "Genauigkeit",
|
|
attachmentRange = "Reichweite",
|
|
attachmentMuzle = "Mündung",
|
|
attachmentBarrel = "Lauf",
|
|
attachmentScope = "Visier",
|
|
attachmentStock = "Schaft",
|
|
attachmentGrip = "Griff",
|
|
attachmentMagazine = "Magazin",
|
|
attachmentCamo = "Tarnung",
|
|
attachmentTint = "Farbe",
|
|
attachmentFlashlight = "Taschenlampe",
|
|
|
|
-- Metadaten
|
|
metadataTotalReapirAmount = "Reparaturen insgesamt:",
|
|
metadataSerieNumber = "Serien-Nr.:",
|
|
metadataNotFoundSerie = "Unbekannt",
|
|
metadataAmmo = "Munition:",
|
|
metadataTotalFiredAmmo = "Abgefeuerte Munition:",
|
|
metadataBorken = "BESCHÄDIGT",
|
|
metadataArmorValue = "Schutzwert:",
|
|
metadataMan = "Mann",
|
|
metadataWoman = "Frau",
|
|
metadataModel = "Modell:",
|
|
metadataClothe = "Kleidung:",
|
|
metadataClotheType = "Typ:",
|
|
metadataClotheColor = "Farbe:",
|
|
metadataDurability = "Haltbarkeit",
|
|
metadataMaxUseAmount = "Verbleibende Nutzung:",
|
|
metadataRealisticArmor = "Rüstungswert",
|
|
|
|
-- Emotes
|
|
emoteGiveItem = "Gibt %s von %s",
|
|
emoteGetItem = "Nimmt den Gegenstand",
|
|
emoteOpenGlovebox = "Öffnet das Handschuhfach",
|
|
emoteOpenTrunk = "Öffnet den Kofferraum",
|
|
|
|
-- Geld geben
|
|
giveCashNoUser = "Spieler nicht gefunden",
|
|
giveCashInvalidAmount = "Ungültiger Betrag",
|
|
giveCashToofar = "Du bist zu weit weg",
|
|
giveCashNoMoney = "Nicht genug Geld",
|
|
giveCashSuccesGive = "$%s Bargeld gegeben",
|
|
giveCashSuccesGet = "$%s Bargeld erhalten",
|
|
|
|
-- Ausrauben
|
|
robNoPlayer = "Niemand in der Nähe!",
|
|
robRobbing = "Person wird ausgeraubt...",
|
|
robDeadError = "Du kannst keine tote Person ausrauben!",
|
|
robAnimationError = "Der Spieler muss die Hände heben, um ausgeraubt zu werden!",
|
|
|
|
-- Verkaufsautomat
|
|
vendingMachine = "Getränkeautomat",
|
|
|
|
-- Mülltonne durchsuchen
|
|
dumpsterSearch = "Mülltonne durchsuchen",
|
|
dumpsterSearchCooldown = "Du musst %s Sekunden warten, bevor du erneut suchst",
|
|
dumpsterSearching = "Durchsucht die Mülltonne...",
|
|
dumpsterSearchSuccess = "Du hast %sx %s gefunden",
|
|
|
|
-- Logs
|
|
logGiveItem = "Gegenstand gegeben! %s %s",
|
|
logUseItem = "Gegenstand benutzt! %s",
|
|
logDeleteItem = "Gegenstand gelöscht | Inventar: %s | Menge: %s | Gegenstand: %s",
|
|
logSwapItem = "Gegenstand getauscht! | Gegenstand: %s | Menge: %s | Inventar 1: %s | Inventar 2: %s",
|
|
logBoughtItem = "Gegenstand gekauft! | Inventar: %s | %sx %s | Preis $%s",
|
|
logDropWeapon = "Waffe fallengelassen %s",
|
|
logDropMoney = "Geld fallengelassen $%s",
|
|
logDropItems = "Gegenstände fallengelassen",
|
|
logGetWeapon = "Waffe aufgehoben %s",
|
|
logGetMoney = "Geld aufgehoben $%s",
|
|
logGetItems = "Gegenstände aufgehoben",
|
|
logAddItem = "Gegenstand hinzugefügt | Gegenstand: %s | Menge: %s | Slot: %s | Skript: %s",
|
|
logRemoveItem = "Gegenstand entfernt | Gegenstand: %s | Menge: %s | Slot: %s | Skript: %s",
|
|
logDumpsterSearch = "Mülltonne durchsucht | Gegenstand: %s | Menge: %s",
|
|
|
|
-- CMD Log
|
|
printWeaponNoDurability = "WAFFE HAT KEINE HALTBARKEIT! %s! Bitte überprüfe die Datei configWeapon.lua",
|
|
printNoItem = "NICHT IN items.lua! %s! Bitte füge den Gegenstand in items/items.lua hinzu",
|
|
|
|
-- Bann-Log
|
|
banOpenOtherPlayerInventory = "Inventar eines anderen Spielers ohne Erlaubnis geöffnet | ID des Inventarbesitzers: %s",
|
|
banGiveItemSelf = "Sich selbst einen Gegenstand gegeben",
|
|
banGiveMinusAmount = "Negativen Wert gegeben | Gegenstand: %s Menge: %s",
|
|
banRemoveMinusAmount = "Negativen Wert gelöscht | Gegenstand: %s Menge: %s",
|
|
banCustomShop = "Nicht erlaubter Shop geöffnet! Shop: %s",
|
|
banOpeningOtherPlayerInventoryFromDistance = "Inventar eines Spielers aus der Ferne geöffnet | ID: %s | Distanz: %s",
|
|
banClientOpenInventory = "Inventar vom Client geöffnet",
|
|
}
|
|
|