Main/resources/[inventory]/qs-inventory/locales/de.lua
2025-06-07 08:51:21 +02:00

156 lines
12 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Locales["de"] = {
-- General nui
["INVENTORY_NUI_MONEY_SYMBOL"] = '$',
["INVENTORY_NUI_OPTION_AMOUNT"] = 'Menge',
["INVENTORY_NUI_OPTION_USE"] = 'Verwenden',
["INVENTORY_NUI_OPTION_GIVE"] = 'Geben',
["INVENTORY_NUI_OPTION_TRADE"] = 'Handel',
["INVENTORY_NUI_OPTION_THROW"] = 'Werfen',
["INVENTORY_NUI_OPTION_RESET"] = 'Zurücksetzen',
["INVENTORY_NUI_OPTION_COMBINE"] = 'Kombinieren',
["INVENTORY_NUI_OPTION_SWITCH"] = 'Schalten',
["INVENTORY_NUI_OPTION_ATTACHMENTS"] = 'Anhänge',
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL"] = 'Stehlen',
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL_MONEY"] = 'Geld stehlen',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_PRIMARY"] = 'Grundfarbe:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_SECONDARY"] = 'Sekundärfarbe:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_COLOR"] = 'Randfarbe:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_RADIUS"] = 'Randradius:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_COLOR"] = 'Textfarbe:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_OPACITY"] = 'Opazität:',
["INVENTORY_NUI_DIALOG"] = 'Spieler in der Nähe:',
["INVENTORY_NUI_PLAYER"] = 'Inventar',
["INVENTORY_NUI_ATTACHMENTS"] = 'Anhänge',
["INVENTORY_NUI_DURABILITY"] = 'Haltbarkeit:',
["INVENTORY_NUI_SERIAL_NUMBER"] = 'Seriennummer:',
["INVENTORY_NUI_WITHOUT_ATTACHMENTS"] = 'Diese Waffe hat keine Aufsätze',
["INVENTORY_NUI_BROKEN_WEAPON"] = 'GEBROCHEN',
["INVENTORY_NUI_VENDING"] = 'Automat',
["INVENTORY_NUI_CRAFTING"] = 'Basteln',
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_USED"] = 'Gebraucht',
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_ADD"] = 'Hinzugefügt',
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_REMOVED"] = 'ENTFERNT',
["INVENTORY_NUI_DROP_LABEL"] = 'Boden',
["INVENTORY_NUI_GLOVEBOX_LABEL"] = 'Handschuhfach',
["INVENTORY_NUI_GARBAGE_LABEL"] = 'Müll',
["INVENTORY_NUI_TRUNK_LABEL"] = 'Stamm',
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_TITLE"] = 'Beschriftung ändern:',
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_BUTTON"] = 'Ändern',
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_PLACEHOLDER"] = 'Etikett',
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_TITLE"] = 'Farbton anpassen:',
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_BUTTON"] = 'Benutzerdefinierten Farbton speichern',
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_PLACEHOLDER"] = 'Geben Sie eine URL für Ihren Farbton ein...',
["INVENTORY_NUI_PLACE"] = 'Ort',
["INVENTORY_NUI_GIVE_PLAYER"] = 'Spieler:',
-- Notifications
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_PLAYERS"] = 'Keine Spieler in der Nähe...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_HANDSUP"] = 'Der Spieler muss seine Hände heben!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_NOT_COMPATIBLE"] = 'Der Aufsatz ist mit dieser Waffe nicht kompatibel...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_LOCKED"] = 'Fahrzeug verriegelt!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ERROR"] = 'Sie besitzen diesen Artikel nicht?',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_DONT_HAVE"] = 'Sie haben diesen Artikel nicht!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_WEAPON"] = 'Du hast keine Waffe in der Hand',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAX_AMMO"] = 'Kein Platz für mehr Kugeln...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_BROKEN"] = 'Diese Waffe ist kaputt und kann nicht verwendet werden',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEM"] = 'Der Artikel existiert nicht',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEMS"] = 'Sie haben nicht die benötigten Artikel...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_FULL"] = 'Das Inventar war voll, Gegenstände fielen auf den Boden',
["INVENTORY_NOTIFICATION_OTHER_INVENTORY_FULL"] = 'Das Inventar des anderen Spielers ist voll',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_ACCESSIBLE"] = 'Inventar nicht zugänglich!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_BAD_ITEM"] = 'Der Artikel, den Sie verkaufen möchten, ist falsch ...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_NOT_ITEM"] = 'Dieser Artikel existiert nicht',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_SUCCESS"] = 'Verkauft!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_SELL"] = 'Sie können diesen Artikel nicht verkaufen...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_BOUGHT"] = 'Gekauft!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_MONEY"] = 'Du hast nicht genug Geld...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_BLOCKED_ITEM"] = 'Sie können die Bezeichnung dieses Artikels nicht ändern...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CHANGE_LABEL"] = 'Sie haben die Artikelbezeichnung in € geändert',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_LABEL"] = 'Für den Artikel ist kein Label ausgewählt!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_MOVE"] = 'Sie können dieses Element nicht verschieben',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT"] = 'Sie haben nicht genug von dem Artikel',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_TYPE"] = 'Dies ist kein gültiger Inventartyp',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_ARGUMENTS"] = 'Argumente nicht ordnungsgemäß vervollständigt',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_GIVE"] = 'Sie können den Artikel nicht verschenken',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ITEM"] = 'Du hast gegeben',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ADMIN"] = 'Sie sind kein Administrator!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_PLAYER_OFFLINE"] = 'Spieler ist offline...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_SLOT"] = 'Dieser Artikel kann nicht verwendet werden. Wenn der Steckplatz voll ist, entfernen Sie zuerst etwas',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_REMOVED"] = 'Du hast entfernt',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FAR"] = 'Sie sind zu weit entfernt, um Gegenstände abzugeben',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_NOT_FOUND"] = 'Der Artikel, den Sie verschenken wollten, ist nicht verfügbar',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_INCORRECT"] = 'Es wurde ein falscher Artikel gefunden, versuchen Sie es erneut...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_RECEIVED"] = 'Sie erhalten',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GAVE"] = 'Du hast gegeben',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FROM"] = 'aus',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_BROKEN"] = 'Diese Waffe ist nicht beschädigt',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NEED_REPAIR"] = 'Deine Waffe ist kaputt; Reparieren Sie es, um es wieder verwenden zu können',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ALREADY"] = 'Du hast bereits eine',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ON_YOUR"] = 'auf deiner Waffe',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_PED"] = 'Mit diesem Charakter kann man sich nicht umziehen',
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_ITEMS"] = 'Gegenstände können nicht in Fahrzeugen verwendet werden...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_AMOUNT"] = 'Geben Sie vor dem Verkauf einen Betrag ein...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_USED"] = 'Benutzerdefinierte Farbtöne können nur aus Ihrem Inventar verwendet werden, nicht aus diesem Menü!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_ADDED"] = 'Eine Waffentönung wurde mit der URL erstellt:',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_INVALID"] = 'Dies ist kein Link; Geben Sie einen Bildlink ein...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_SEARCH_BUSY"] = 'Das Inventar des Spielers wird von jemand anderem überprüft ...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_IN_USE"] = 'Das Inventar wird von einem anderen Spieler genutzt oder du hast es zu schnell geöffnet. Versuche es langsamer noch einmal.',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STOLEN"] = 'Der Gegenstand kann nicht gestohlen werden',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STORED"] = 'Sie können den Artikel nicht lagern',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_MONEY"] = 'Du hast gestohlen: €',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOLEN_MONEY"] = 'Du wurdest ausgeraubt: €',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_STEAL_MONEY"] = 'Der Spieler, den Sie ausrauben wollten, hatte kein Geld ...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANNOT_BE_USED"] = 'Dieses Element kann nicht über die Hotbar verwendet werden...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_FAILED"] = 'Die Herstellung ist fehlgeschlagen, Materialien sind verloren gegangen ...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_EXPIRED_ITEM"] = 'Ein abgelaufener oder gebrauchter Artikel kann nicht verwendet werden...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_AWAY"] = 'Das Opfer ist entkommen oder ist zu weit entfernt, um es auszurauben!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_WARNING"] = 'Ein anderer Spieler inspiziert oder beraubt dich ...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVEWEAPON_LIMIT"] = 'Es können nicht mehr als 1000 Kugeln abgefeuert werden',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_BROKEN_WEAPON"] = 'Die Waffe des Spielers ist kaputt gegangen und Sie haben zufällige Teile erhalten',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE"] = 'Mehr kann man nicht tragen',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE_OTHER"] = 'Der andere Spieler kann nicht mehr tragen',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOP_FIRING"] = 'Hören Sie auf zu schießen, um die Waffe zu wechseln',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMOUNT"] = 'Wählen Sie einen Betrag von 0 oder höher',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MONEY_NO_ITEM"] = 'Mit diesem Befehl kann kein Geld gegeben werden; Verwenden Sie den entsprechenden Befehl',
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRUNK_BLOCKED"] = 'Auf einen Stamm, der nicht Ihnen gehört, ist kein Zugriff möglich',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GLOVEBOX_BLOCKED"] = 'Sie können nicht auf ein Handschuhfach zugreifen, das nicht Ihnen gehört',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_WEAPONS"] = 'Es kann nicht mehr als eine Waffe gleichzeitig hergestellt werden',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SPAM"] = 'Hören Sie auf, es zu versuchen; es wird nicht funktionieren...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_VEHICLE"] = 'Das Bekleidungsmenü kann in einem Fahrzeug nicht geöffnet werden',
["INVENTORY_NOTIFICATION_URL_ATTACHMENT"] = 'Die Tint-URL kann hier nicht angehängt werden. direkt aus dem Artikel verwenden',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ALREADY_THROWING"] = 'Du hast diesen Gegenstand bereits geworfen...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRADE_EMPTY_INPUT"] = 'Geben Sie eine Zahl größer als 0 ein; darf nicht leer sein',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAGAZINE_LIMIT"] = 'Sie können nur ein Magazin in Ihrer Waffe haben',
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_HANDS"] = 'Um diesen Gegenstand verwenden zu können, muss eine Waffe ausgerüstet sein',
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_ERROR"] = 'Die Qualität der Waffe beträgt bereits 100 %',
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_SO_HOT"] = 'Bitte warten Sie einen Moment. Ihre Waffe ist sehr heiß.',
-- DrawTexts
["INVENTORY_TEXT_CRAFT"] = '[E] Handwerk',
["INVENTORY_TEXT_SELLING"] = '[E] Käufer',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NOT_AVAILABLE"] = 'Die Reparaturwerkstatt ist derzeit nicht verfügbar',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_REPAIRED"] = 'Ihre Waffe wurde repariert',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_TAKE"] = '[E] Waffe zurückholen',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_PRICE"] = '[E] Waffe reparieren, €',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NO_WEAPON"] = 'Du hast keine Waffe in der Hand',
["INVENTORY_TEXT_THROW_ITEM_BUTTON"] = 'Drücken Sie ~INPUT_CONTEXT~, um das Element auszuwerfen. Drücken Sie ~INPUT_CONTEXT_SECONDARY~, um abzubrechen',
["INVENTORY_TEXT_PICKUP_ITEM"] = '[E] Gegenstand aufheben',
-- Progressbar
["INVENTORY_PROGRESS_CRAFTING"] = 'Basteln...',
["INVENTORY_PROGRESS_SNOWBALL"] = 'Schneebälle sammeln...',
["INVENTORY_PROGRESS_STEAL"] = 'Diebstahl vom Spieler...',
["INVENTORY_PROGRESS_REPAIR"] = 'Waffe reparieren...',
-- Keymapping
["INVENTORY_KEYMAPPING_OPEN_LABEL"] = 'Inventar öffnen',
["INVENTORY_KEYMAPPING_HOTBAR_LABEL"] = 'Hotbar öffnen/schließen',
["INVENTORY_KEYMAPPING_HANDSUP_LABEL"] = 'Hände heben',
["INVENTORY_KEYMAPPING_RELOAD_LABEL"] = 'Waffe nachladen',
["INVENTORY_KEYMAPPING_SLOTS"] = 'Gegenstand aus Slot verwenden',
-- Trade System
["INVENTORY_TRADE_WAITING_YOU_CONFIRM"] = 'Warten auf Ihre Bestätigung',
["INVENTORY_TRADE_WAITING_CONFIRM"] = 'Warten auf Bestätigung von',
["INVENTORY_TRADE_ITEMS_FROM"] = 'Artikel von',
["INVENTORY_TRADE_OFFERED_ITEMS"] = 'Angebotene Artikel',
["INVENTORY_TRADE_AMOUNT_PLACEHOLDER"] = 'Menge',
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST"] = 'Sie haben eine Handelsanfrage erhalten. Drücken Sie [E], um sie anzunehmen',
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST_EXPIRED"] = 'Die Handelsanfrage ist abgelaufen',
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_PLAYER_REQUEST"] = 'Anfrage an Spieler gesendet',
}