156 lines
12 KiB
Lua
156 lines
12 KiB
Lua
Locales["es"] = {
|
|
-- General nui
|
|
["INVENTORY_NUI_MONEY_SYMBOL"] = '$',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_AMOUNT"] = 'Cantidad',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_USE"] = 'Usar',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_GIVE"] = 'Dar',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_TRADE"] = 'Comercio',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_THROW"] = 'Tirar',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_RESET"] = 'Reiniciar',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_COMBINE"] = 'Combinar',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_SWITCH"] = 'Cambiar',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_ATTACHMENTS"] = 'Adjuntos',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL"] = 'Robar',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL_MONEY"] = 'robar dinero',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_PRIMARY"] = 'Color primario:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_SECONDARY"] = 'Color secundario:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_COLOR"] = 'Color del borde:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_RADIUS"] = 'Radio del borde:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_COLOR"] = 'Color del texto:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_OPACITY"] = 'Opacidad:',
|
|
["INVENTORY_NUI_DIALOG"] = 'Jugadores cercanos:',
|
|
["INVENTORY_NUI_PLAYER"] = 'Inventario',
|
|
["INVENTORY_NUI_ATTACHMENTS"] = 'Adjuntos',
|
|
["INVENTORY_NUI_DURABILITY"] = 'Durabilidad:',
|
|
["INVENTORY_NUI_SERIAL_NUMBER"] = 'Número de serie:',
|
|
["INVENTORY_NUI_WITHOUT_ATTACHMENTS"] = 'Esta arma no tiene accesorios.',
|
|
["INVENTORY_NUI_BROKEN_WEAPON"] = 'ROTO',
|
|
["INVENTORY_NUI_VENDING"] = 'maquina expendedora',
|
|
["INVENTORY_NUI_CRAFTING"] = 'Elaboración',
|
|
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_USED"] = 'Usado',
|
|
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_ADD"] = 'Agregado',
|
|
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_REMOVED"] = 'Remoto',
|
|
["INVENTORY_NUI_DROP_LABEL"] = 'Suelo',
|
|
["INVENTORY_NUI_GLOVEBOX_LABEL"] = 'guantera',
|
|
["INVENTORY_NUI_GARBAGE_LABEL"] = 'Basura',
|
|
["INVENTORY_NUI_TRUNK_LABEL"] = 'Trompa',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_TITLE"] = 'Cambiar etiqueta:',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_BUTTON"] = 'Cambiar',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_PLACEHOLDER"] = 'Etiqueta',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_TITLE"] = 'Personalizar tinte:',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_BUTTON"] = 'Guardar tinte personalizado',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_PLACEHOLDER"] = 'Ingrese una URL para su tinte...',
|
|
["INVENTORY_NUI_PLACE"] = 'Lugar',
|
|
["INVENTORY_NUI_GIVE_PLAYER"] = 'Jugador:',
|
|
-- Notifications
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_PLAYERS"] = 'No hay jugadores cerca...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_HANDSUP"] = '¡El jugador debe levantar la mano!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_NOT_COMPATIBLE"] = 'El accesorio no es compatible con esta arma...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_LOCKED"] = '¡Vehículo bloqueado!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ERROR"] = '¿No eres dueño de este artículo?',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_DONT_HAVE"] = '¡No tienes este artículo!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_WEAPON"] = 'No tienes un arma en la mano.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAX_AMMO"] = 'No hay espacio para más balas...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_BROKEN"] = 'Esta arma está rota y no se puede usar.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEM"] = 'El artículo no existe',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEMS"] = 'No tienes los elementos necesarios...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_FULL"] = 'El inventario estaba lleno, los artículos cayeron al suelo.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_OTHER_INVENTORY_FULL"] = 'El inventario del otro jugador está lleno.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_ACCESSIBLE"] = '¡El inventario no es accesible!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_BAD_ITEM"] = 'El artículo que estás intentando vender es incorrecto...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_NOT_ITEM"] = 'ese articulo no existe',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_SUCCESS"] = '¡Vendido!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_SELL"] = 'No puedes vender este artículo...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_BOUGHT"] = '¡Comprado!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_MONEY"] = 'No tienes suficiente dinero...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_BLOCKED_ITEM"] = 'No puedes cambiar la etiqueta de este artículo...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CHANGE_LABEL"] = 'Has cambiado la etiqueta del artículo a €',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_LABEL"] = '¡No se ha seleccionado ninguna etiqueta para el artículo!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_MOVE"] = 'No puedes mover este elemento',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT"] = 'No tienes suficiente del artículo.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_TYPE"] = 'Este no es un tipo de inventario válido.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_ARGUMENTS"] = 'Argumentos no completados correctamente',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_GIVE"] = 'No puedes dar el artículo.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ITEM"] = 'tu has dado',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ADMIN"] = '¡No eres administrador!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_PLAYER_OFFLINE"] = 'El jugador está desconectado...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_SLOT"] = 'No se puede utilizar este artículo. Si la ranura está llena, primero retira algo.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_REMOVED"] = 'tu eliminaste',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FAR"] = 'Estás demasiado lejos para dar artículos.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_NOT_FOUND"] = 'El artículo que intentaste regalar no está disponible',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_INCORRECT"] = 'Se encontró un artículo incorrecto, inténtalo de nuevo...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_RECEIVED"] = 'tu recibes',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GAVE"] = 'tu diste',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FROM"] = 'de',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_BROKEN"] = 'Esta arma no está dañada.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NEED_REPAIR"] = 'Tu arma está rota; repararlo para usarlo nuevamente',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ALREADY"] = 'ya tienes un',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ON_YOUR"] = 'en tu arma',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_PED"] = 'No puedo cambiarme de ropa con este personaje.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_ITEMS"] = 'No se pueden usar artículos en vehículos...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_AMOUNT"] = 'Ingrese una cantidad antes de vender...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_USED"] = '¡El tinte personalizado solo se puede usar desde tu inventario, no desde este menú!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_ADDED"] = 'Se creó un tinte de arma con la URL:',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_INVALID"] = 'Este no es un enlace; introduce un enlace de imagen...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_SEARCH_BUSY"] = 'Alguien más está inspeccionando el inventario del jugador...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_IN_USE"] = 'El inventario está siendo utilizado por otro jugador o lo has abierto demasiado rápido. Inténtalo de nuevo con más calma.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STOLEN"] = 'El artículo no puede ser robado.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STORED"] = 'No puedes almacenar el artículo.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_MONEY"] = 'Robaste: €',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOLEN_MONEY"] = 'Te robaron: €',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_STEAL_MONEY"] = 'El jugador al que intentaste robar no tenía dinero...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANNOT_BE_USED"] = 'No se puede usar este elemento desde la barra de acceso rápido...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_FAILED"] = 'La elaboración falló, se perdieron materiales...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_EXPIRED_ITEM"] = 'No se puede utilizar un artículo caducado o usado...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_AWAY"] = '¡La víctima escapó o está demasiado lejos para robar!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_WARNING"] = 'Otro jugador te está inspeccionando o robando...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVEWEAPON_LIMIT"] = 'No puedo dar más de 1000 balas.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_BROKEN_WEAPON"] = 'El arma del jugador se rompió y recibiste piezas aleatorias.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE"] = 'No puedes llevar más',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE_OTHER"] = 'El otro jugador no puede llevar más',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOP_FIRING"] = 'Deja de disparar para cambiar de arma.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMOUNT"] = 'Seleccione una cantidad de 0 o superior',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MONEY_NO_ITEM"] = 'No se puede dar dinero con este comando; usa el comando apropiado',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRUNK_BLOCKED"] = 'No puedo acceder a un baúl que no es tuyo',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GLOVEBOX_BLOCKED"] = 'No puedo acceder a una guantera que no es tuya',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_WEAPONS"] = 'No se puede fabricar más de un arma a la vez.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SPAM"] = 'Deja de intentarlo; no funcionará...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_VEHICLE"] = 'No se puede abrir el menú de ropa dentro de un vehículo',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_URL_ATTACHMENT"] = 'No se puede adjuntar la URL de tinte aquí; utilizar directamente desde el artículo',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ALREADY_THROWING"] = 'Ya tiraste este artículo...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRADE_EMPTY_INPUT"] = 'Ingrese un número mayor que 0; no puede estar vacío',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAGAZINE_LIMIT"] = 'Solo puedes tener un cargador en tu arma.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_HANDS"] = 'Necesitas tener un arma equipada para usar este objeto.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_ERROR"] = 'El arma ya está al 100% de calidad.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_SO_HOT"] = 'Por favor, espera un momento. Tu arma está muy caliente.',
|
|
-- DrawTexts
|
|
["INVENTORY_TEXT_CRAFT"] = '[E] - Artesanía',
|
|
["INVENTORY_TEXT_SELLING"] = '[E] - Comprador',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NOT_AVAILABLE"] = 'Taller de reparación no disponible en este momento.',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_REPAIRED"] = 'Tu arma fue reparada',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_TAKE"] = '[E] - Recuperar arma',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_PRICE"] = '[E] Reparar arma, €',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NO_WEAPON"] = 'No tienes un arma en la mano.',
|
|
["INVENTORY_TEXT_THROW_ITEM_BUTTON"] = 'Presione ~INPUT_CONTEXT~ para lanzar el elemento. Presione ~INPUT_CONTEXT_SECONDARY~ para cancelar.',
|
|
["INVENTORY_TEXT_PICKUP_ITEM"] = '[E] - Recoger artículo',
|
|
-- Progressbar
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_CRAFTING"] = 'Elaboración...',
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_SNOWBALL"] = 'Recolectando bolas de nieve...',
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_STEAL"] = 'Robando al jugador...',
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_REPAIR"] = 'Reparando arma...',
|
|
-- Keymapping
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_OPEN_LABEL"] = 'abrir inventario',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_HOTBAR_LABEL"] = 'Abrir/cerrar barra de acceso rápido',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_HANDSUP_LABEL"] = 'levantar la mano',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_RELOAD_LABEL"] = 'Recargar arma',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_SLOTS"] = 'Usar artículo de la ranura',
|
|
-- Trade System
|
|
["INVENTORY_TRADE_WAITING_YOU_CONFIRM"] = 'Esperando tu confirmación',
|
|
["INVENTORY_TRADE_WAITING_CONFIRM"] = 'Esperando confirmación de',
|
|
["INVENTORY_TRADE_ITEMS_FROM"] = 'Artículos de',
|
|
["INVENTORY_TRADE_OFFERED_ITEMS"] = 'Artículos ofrecidos',
|
|
["INVENTORY_TRADE_AMOUNT_PLACEHOLDER"] = 'Cantidad',
|
|
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST"] = 'Recibiste una solicitud comercial, presiona [E] para aceptar',
|
|
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST_EXPIRED"] = 'La solicitud comercial expiró',
|
|
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_PLAYER_REQUEST"] = 'Solicitud enviada al jugador',
|
|
}
|