156 lines
12 KiB
Lua
156 lines
12 KiB
Lua
Locales["ro"] = {
|
|
-- General nui
|
|
["INVENTORY_NUI_MONEY_SYMBOL"] = '$',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_AMOUNT"] = 'Cantitate',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_USE"] = 'Utilizare',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_GIVE"] = 'Da',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_TRADE"] = 'Comerț',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_THROW"] = 'Arunca',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_RESET"] = 'Resetați',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_COMBINE"] = 'Combina',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_SWITCH"] = 'Comutator',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_ATTACHMENTS"] = 'Atasamente',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL"] = 'Fura',
|
|
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL_MONEY"] = 'Fura bani',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_PRIMARY"] = 'Culoare primară:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_SECONDARY"] = 'Culoare secundara:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_COLOR"] = 'Culoare chenar:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_RADIUS"] = 'Raza graniței:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_COLOR"] = 'Culoarea textului:',
|
|
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_OPACITY"] = 'Opacitate:',
|
|
["INVENTORY_NUI_DIALOG"] = 'Jucători din apropiere:',
|
|
["INVENTORY_NUI_PLAYER"] = 'Inventar',
|
|
["INVENTORY_NUI_ATTACHMENTS"] = 'Atasamente',
|
|
["INVENTORY_NUI_DURABILITY"] = 'Durabilitate:',
|
|
["INVENTORY_NUI_SERIAL_NUMBER"] = 'Număr de serie:',
|
|
["INVENTORY_NUI_WITHOUT_ATTACHMENTS"] = 'Această armă nu are atașamente',
|
|
["INVENTORY_NUI_BROKEN_WEAPON"] = 'FRUPTĂ',
|
|
["INVENTORY_NUI_VENDING"] = 'Distribuitor automat',
|
|
["INVENTORY_NUI_CRAFTING"] = 'Meșteșuguri',
|
|
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_USED"] = 'Folosit',
|
|
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_ADD"] = 'Adăugat',
|
|
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_REMOVED"] = 'Îndepărtat',
|
|
["INVENTORY_NUI_DROP_LABEL"] = 'Sol',
|
|
["INVENTORY_NUI_GLOVEBOX_LABEL"] = 'torpedo',
|
|
["INVENTORY_NUI_GARBAGE_LABEL"] = 'Gunoi',
|
|
["INVENTORY_NUI_TRUNK_LABEL"] = 'Trunchi',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_TITLE"] = 'Schimbați eticheta:',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_BUTTON"] = 'Schimba',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_PLACEHOLDER"] = 'Eticheta',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_TITLE"] = 'Personalizați nuanța:',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_BUTTON"] = 'Salvați nuanța personalizată',
|
|
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_PLACEHOLDER"] = 'Introduceți o adresă URL pentru nuanța dvs....',
|
|
["INVENTORY_NUI_PLACE"] = 'Loc',
|
|
["INVENTORY_NUI_GIVE_PLAYER"] = 'Player:',
|
|
-- Notifications
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_PLAYERS"] = 'Niciun jucător în apropiere...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_HANDSUP"] = 'Jucătorul trebuie să ridice mâinile!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_NOT_COMPATIBLE"] = 'Atașamentul nu este compatibil cu această armă...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_LOCKED"] = 'Vehicul blocat!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ERROR"] = 'Nu dețineți acest articol?',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_DONT_HAVE"] = 'Nu aveți acest articol!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_WEAPON"] = 'Nu ai o armă în mână',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAX_AMMO"] = 'Nu există loc pentru mai multe gloanțe...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_BROKEN"] = 'Această armă este spartă și nu poate fi folosită',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEM"] = 'Elementul nu există',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEMS"] = 'Nu aveți elementele necesare...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_FULL"] = 'Inventarul era plin, obiectele au fost aruncate pe pământ',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_OTHER_INVENTORY_FULL"] = 'Inventarul celuilalt jucător este plin',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_ACCESSIBLE"] = 'Inventarul nu este accesibil!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_BAD_ITEM"] = 'Articolul pe care încercați să îl vindeți este incorect...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_NOT_ITEM"] = 'Acel articol nu există',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_SUCCESS"] = 'Vândut!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_SELL"] = 'Nu puteți vinde acest articol...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_BOUGHT"] = 'Achizitionat!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_MONEY"] = 'nu ai destui bani...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_BLOCKED_ITEM"] = 'Nu puteți schimba eticheta acestui articol...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CHANGE_LABEL"] = 'Ați schimbat eticheta articolului în €',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_LABEL"] = 'Nicio etichetă selectată pentru articol!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_MOVE"] = 'Nu puteți muta acest articol',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT"] = 'Nu ai suficient de articol',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_TYPE"] = 'Acesta nu este un tip de inventar valid',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_ARGUMENTS"] = 'Argumentele nu sunt completate corespunzător',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_GIVE"] = 'Nu puteți oferi articolul',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ITEM"] = 'ai dat',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ADMIN"] = 'Nu sunteți administrator!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_PLAYER_OFFLINE"] = 'Jucătorul este offline...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_SLOT"] = 'Nu se poate folosi acest articol. Dacă slotul este plin, mai întâi scoateți ceva',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_REMOVED"] = 'Ai eliminat',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FAR"] = 'Ești prea departe pentru a oferi obiecte',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_NOT_FOUND"] = 'Articolul pe care ați încercat să-l oferi nu este disponibil',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_INCORRECT"] = 'A fost găsit un articol incorect, încercați din nou...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_RECEIVED"] = 'Primești',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GAVE"] = 'Ai dat',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FROM"] = 'din',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_BROKEN"] = 'Această armă nu este deteriorată',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NEED_REPAIR"] = 'Arma ta este spartă; reparați-l pentru a o utiliza din nou',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ALREADY"] = 'Ai deja un',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ON_YOUR"] = 'pe arma ta',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_PED"] = 'Nu se poate schimba hainele cu acest personaj',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_ITEMS"] = 'Nu se pot folosi articole în vehicule...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_AMOUNT"] = 'Introduceți o sumă înainte de a vinde...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_USED"] = 'Nuanța personalizată poate fi folosită numai din inventarul dvs., nu din acest meniu!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_ADDED"] = 'A fost creată o nuanță de armă cu adresa URL:',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_INVALID"] = 'Acesta nu este un link; introduceți un link de imagine...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_SEARCH_BUSY"] = 'Inventarul jucătorului este inspectat de altcineva...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_IN_USE"] = 'Inventarul este utilizat de un alt jucător sau l-ai deschis prea repede. Încearcă din nou mai încet.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STOLEN"] = 'Obiectul nu poate fi furat',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STORED"] = 'Nu puteți stoca articolul',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_MONEY"] = 'Ai furat: €',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOLEN_MONEY"] = 'Ai fost jefuit: €',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_STEAL_MONEY"] = 'Jucătorul pe care ai încercat să-l jefui nu avea bani...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANNOT_BE_USED"] = 'Nu se poate folosi acest articol din bara rapidă...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_FAILED"] = 'Fabricarea a eșuat, materialele s-au pierdut...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_EXPIRED_ITEM"] = 'Nu se poate folosi un articol expirat sau folosit...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_AWAY"] = 'Victima a scăpat sau este prea departe pentru a jefui!',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_WARNING"] = 'Un alt jucător te inspectează sau te jefuiește...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVEWEAPON_LIMIT"] = 'Nu pot da mai mult de 1000 de gloanțe',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_BROKEN_WEAPON"] = 'Arma jucătorului s-a rupt și ai primit piese aleatorii',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE"] = 'Nu poți transporta mai mult',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE_OTHER"] = 'Celălalt jucător nu poate transporta mai mult',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOP_FIRING"] = 'Nu mai tragi pentru a schimba armele',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMOUNT"] = 'Selectați o sumă de 0 sau mai mare',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MONEY_NO_ITEM"] = 'Nu se poate da bani cu această comandă; utilizați comanda corespunzătoare',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRUNK_BLOCKED"] = 'Nu se poate accesa un portbagaj care nu este al tău',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_GLOVEBOX_BLOCKED"] = 'Nu se poate accesa o torpedo care nu este a ta',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_WEAPONS"] = 'Nu se poate fabrica mai mult de o armă simultan',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_SPAM"] = 'Nu mai încerca; nu va merge...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_VEHICLE"] = 'Nu se poate deschide meniul de îmbrăcăminte în interiorul unui vehicul',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_URL_ATTACHMENT"] = 'Nu se poate atașa aici URL-ul de nuanță; utilizați direct din articol',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_ALREADY_THROWING"] = 'Ai aruncat deja acest articol...',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRADE_EMPTY_INPUT"] = 'Introduceți un număr mai mare decât 0; nu poate fi gol',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAGAZINE_LIMIT"] = 'Nu poți avea decât o singură revistă în armă',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_HANDS"] = 'Trebuie să aveți o armă echipată pentru a utiliza acest obiect',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_ERROR"] = 'Arma este deja la calitate 100%.',
|
|
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_SO_HOT"] = 'Vă rugăm să așteptați un moment. Pistolul tău este foarte fierbinte.',
|
|
-- DrawTexts
|
|
["INVENTORY_TEXT_CRAFT"] = '[E] - Meșteșug',
|
|
["INVENTORY_TEXT_SELLING"] = '[E] - Cumpărător',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NOT_AVAILABLE"] = 'Atelier de reparații indisponibil în acest moment',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_REPAIRED"] = 'Arma ta a fost reparată',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_TAKE"] = '[E] - Preluați arma',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_PRICE"] = '[E] Reparați arma, €',
|
|
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NO_WEAPON"] = 'Nu ai o armă în mână',
|
|
["INVENTORY_TEXT_THROW_ITEM_BUTTON"] = 'Apăsați pe ~INPUT_CONTEXT_ pentru a arunca elementuln apăsați pe ~INPUT_CONTEXT_SECONDARY~ pentru a anula',
|
|
["INVENTORY_TEXT_PICKUP_ITEM"] = '[E] - Ridicați obiectul',
|
|
-- Progressbar
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_CRAFTING"] = 'Fabricarea...',
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_SNOWBALL"] = 'Adunând bulgări de zăpadă...',
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_STEAL"] = 'Furând de la jucător...',
|
|
["INVENTORY_PROGRESS_REPAIR"] = 'Repararea armei...',
|
|
-- Keymapping
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_OPEN_LABEL"] = 'Inventar deschis',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_HOTBAR_LABEL"] = 'Deschide/închide hotbar',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_HANDSUP_LABEL"] = 'Ridicați mâinile',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_RELOAD_LABEL"] = 'Reîncărcați arma',
|
|
["INVENTORY_KEYMAPPING_SLOTS"] = 'Utilizați elementul din slot',
|
|
-- Trade System
|
|
["INVENTORY_TRADE_WAITING_YOU_CONFIRM"] = 'Astept confirmarea ta',
|
|
["INVENTORY_TRADE_WAITING_CONFIRM"] = 'Astept confirmarea de la',
|
|
["INVENTORY_TRADE_ITEMS_FROM"] = 'Articole din',
|
|
["INVENTORY_TRADE_OFFERED_ITEMS"] = 'Articole oferite',
|
|
["INVENTORY_TRADE_AMOUNT_PLACEHOLDER"] = 'Cantitate',
|
|
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST"] = 'Ați primit o cerere de tranzacționare, apăsați [E] pentru a accepta',
|
|
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST_EXPIRED"] = 'Cererea de tranzacționare a expirat',
|
|
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_PLAYER_REQUEST"] = 'Solicitare trimisă jucătorului',
|
|
}
|