Main/resources/[inventory]/qs-inventory/locales/tr.lua
2025-06-07 08:51:21 +02:00

156 lines
11 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Locales["tr"] = {
-- General nui
["INVENTORY_NUI_MONEY_SYMBOL"] = '$',
["INVENTORY_NUI_OPTION_AMOUNT"] = 'Miktar',
["INVENTORY_NUI_OPTION_USE"] = 'Kullanmak',
["INVENTORY_NUI_OPTION_GIVE"] = 'Vermek',
["INVENTORY_NUI_OPTION_TRADE"] = 'Ticaret',
["INVENTORY_NUI_OPTION_THROW"] = 'Fırlatmak',
["INVENTORY_NUI_OPTION_RESET"] = 'Sıfırla',
["INVENTORY_NUI_OPTION_COMBINE"] = 'Birleştir',
["INVENTORY_NUI_OPTION_SWITCH"] = 'Anahtar',
["INVENTORY_NUI_OPTION_ATTACHMENTS"] = 'Ekler',
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL"] = 'Hırsızlık yapmak',
["INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL_MONEY"] = 'Para çalmak',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_PRIMARY"] = 'Ana renk:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_SECONDARY"] = 'İkincil renk:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_COLOR"] = 'Kenarlık rengi:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_RADIUS"] = 'Sınır yarıçapı:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_COLOR"] = 'Metin rengi:',
["INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_OPACITY"] = 'Opaklık:',
["INVENTORY_NUI_DIALOG"] = 'Yakındaki oyuncular:',
["INVENTORY_NUI_PLAYER"] = 'Envanter',
["INVENTORY_NUI_ATTACHMENTS"] = 'Ekler',
["INVENTORY_NUI_DURABILITY"] = 'Dayanıklılık:',
["INVENTORY_NUI_SERIAL_NUMBER"] = 'Seri numarası:',
["INVENTORY_NUI_WITHOUT_ATTACHMENTS"] = 'Bu silahın eklentisi yok',
["INVENTORY_NUI_BROKEN_WEAPON"] = 'KIRIK',
["INVENTORY_NUI_VENDING"] = 'Otomat',
["INVENTORY_NUI_CRAFTING"] = 'işçiliği',
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_USED"] = 'Kullanılmış',
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_ADD"] = 'Eklendi',
["INVENTORY_NUI_ITEMBOX_REMOVED"] = 'Kaldırıldı',
["INVENTORY_NUI_DROP_LABEL"] = 'Zemin',
["INVENTORY_NUI_GLOVEBOX_LABEL"] = 'Torpido gözü',
["INVENTORY_NUI_GARBAGE_LABEL"] = 'Çöp',
["INVENTORY_NUI_TRUNK_LABEL"] = 'Gövde',
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_TITLE"] = 'Etiketi değiştir:',
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_BUTTON"] = 'Değiştirmek',
["INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_PLACEHOLDER"] = 'Etiket',
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_TITLE"] = 'Renk tonunu özelleştirin:',
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_BUTTON"] = 'Özel renk tonunu kaydet',
["INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_PLACEHOLDER"] = 'Renk tonunuz için bir URL girin...',
["INVENTORY_NUI_PLACE"] = 'Yer',
["INVENTORY_NUI_GIVE_PLAYER"] = 'Oyuncu:',
-- Notifications
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_PLAYERS"] = 'Yakınlarda oyuncu yok...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_HANDSUP"] = 'Oyuncu ellerini kaldırmalıdır!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_NOT_COMPATIBLE"] = 'Eklenti bu silahla uyumlu değil...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_LOCKED"] = 'Araç kilitlendi!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ERROR"] = 'Bu öğenin sahibi değil misiniz?',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_DONT_HAVE"] = 'Bu öğeye sahip değilsiniz!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_WEAPON"] = 'Elinde silah yok',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAX_AMMO"] = 'Daha fazla kurşuna yer yok...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_BROKEN"] = 'Bu silah bozuk ve kullanılamaz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEM"] = 'Öğe mevcut değil',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEMS"] = 'Gerekli öğelere sahip değilsiniz...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_FULL"] = 'Envanter doluydu, eşyalar yere düştü',
["INVENTORY_NOTIFICATION_OTHER_INVENTORY_FULL"] = 'Diğer oyuncunun envanteri dolu',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_ACCESSIBLE"] = 'Envantere erişilemiyor!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_BAD_ITEM"] = 'Satmaya çalıştığınız ürün yanlış...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_NOT_ITEM"] = 'Bu öğe mevcut değil',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_SUCCESS"] = 'Satılmış!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_SELL"] = 'Bu ürünü satamazsınız...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_BOUGHT"] = 'Satın alındı!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_MONEY"] = 'Yeterli paranız yok...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_BLOCKED_ITEM"] = 'Bu öğenin etiketini değiştiremezsiniz...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CHANGE_LABEL"] = 'Öğe etiketini € olarak değiştirdiniz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_LABEL"] = 'Ürün için etiket seçilmedi!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_MOVE"] = 'Bu öğeyi taşıyamazsınız',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT"] = 'Yeterli öğeye sahip değilsiniz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_TYPE"] = 'Bu geçerli bir envanter türü değil',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_ARGUMENTS"] = 'Argümanlar düzgün şekilde tamamlanmadı',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_GIVE"] = 'Ürünü veremezsiniz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ITEM"] = 'sen verdin',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ADMIN"] = 'Yönetici değilsiniz!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_PLAYER_OFFLINE"] = 'Oyuncu çevrimdışı...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_SLOT"] = 'Bu öğeyi kullanamazsınız. Yuva doluysa önce bir şeyi çıkarın',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_REMOVED"] = 'Kaldırdınız',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FAR"] = 'Eşya vermek için çok uzaktasınız',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_NOT_FOUND"] = 'Vermeye çalıştığınız ürün mevcut değil',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_INCORRECT"] = 'Yanlış öğe bulundu, tekrar deneyin...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_RECEIVED"] = 'Alırsın',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GAVE"] = 'Sen verdin',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FROM"] = 'itibaren',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_BROKEN"] = 'Bu silah hasar görmedi',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NEED_REPAIR"] = 'Silahın kırıldı; tekrar kullanmak için onarın',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ALREADY"] = 'Zaten bir',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ON_YOUR"] = 'silahında',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_PED"] = 'Bu karakterle kıyafet değiştirilemez',
["INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_ITEMS"] = 'Araçlarda eşya kullanılamaz...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_AMOUNT"] = 'Satış yapmadan önce bir tutar girin...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_USED"] = 'Özel renk tonu yalnızca envanterinizden kullanılabilir, bu menüden kullanılamaz!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_ADDED"] = 'URL ile bir silah tonu oluşturuldu:',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_INVALID"] = 'Bu bir bağlantı değil; bir resim bağlantısı girin...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_SEARCH_BUSY"] = 'Oyuncunun envanteri başka biri tarafından inceleniyor...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_IN_USE"] = 'Envanter başka bir oyuncu tarafından kullanılıyor veya çok hızlı açtınız. Daha yavaş deneyin.',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STOLEN"] = 'Öğe çalınamaz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STORED"] = 'Öğeyi saklayamazsınız',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_MONEY"] = 'Sen çaldın: €',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOLEN_MONEY"] = 'Soyuldunuz: €',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_STEAL_MONEY"] = 'Soymaya çalıştığınız oyuncunun parası yoktu...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANNOT_BE_USED"] = 'Bu öğe hotbar\'dan kullanılamıyor...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_FAILED"] = 'Üretim başarısız oldu, malzemeler kayboldu...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_EXPIRED_ITEM"] = 'Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmış bir ürün kullanılamaz...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_AWAY"] = 'Kurban kaçtı ya da soymak için çok uzakta!',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_WARNING"] = 'Başka bir oyuncu sizi inceliyor ya da soyuyor...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GIVEWEAPON_LIMIT"] = '1000\'den fazla mermi verilemez',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_BROKEN_WEAPON"] = 'Oyuncunun silahı kırıldı ve rastgele parçalar aldınız',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE"] = 'Daha fazlasını taşıyamazsın',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE_OTHER"] = 'Diğer oyuncu daha fazlasını taşıyamaz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_STOP_FIRING"] = 'Silah değiştirmek için ateş etmeyi bırakın',
["INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMOUNT"] = '0 veya daha yüksek bir miktar seçin',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MONEY_NO_ITEM"] = 'Bu komutla para verilemez; uygun komutu kullanın',
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRUNK_BLOCKED"] = 'Size ait olmayan bir bagaja erişilemiyor',
["INVENTORY_NOTIFICATION_GLOVEBOX_BLOCKED"] = 'Size ait olmayan bir torpido gözüne erişemezsiniz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_WEAPONS"] = 'Aynı anda birden fazla silah üretilemez',
["INVENTORY_NOTIFICATION_SPAM"] = 'Denemeyi bırak; işe yaramayacak...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_VEHICLE"] = 'Araç içindeki giyim menüsü açılamıyor',
["INVENTORY_NOTIFICATION_URL_ATTACHMENT"] = 'Renk tonu URL\'si buraya eklenemiyor; doğrudan öğeden kullanın',
["INVENTORY_NOTIFICATION_ALREADY_THROWING"] = 'Bu eşyayı zaten attın...',
["INVENTORY_NOTIFICATION_TRADE_EMPTY_INPUT"] = '0\'dan büyük bir sayı girin; boş olamaz',
["INVENTORY_NOTIFICATION_MAGAZINE_LIMIT"] = 'Silahınızda yalnızca bir şarjör bulunabilir',
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_HANDS"] = 'Bu öğeyi kullanmak için donanımlı bir silaha sahip olmanız gerekir',
["INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_ERROR"] = 'Silah zaten %100 kalitede',
["INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_SO_HOT"] = 'Lütfen bir dakika bekleyin. Silahınız çok sıcak.',
-- DrawTexts
["INVENTORY_TEXT_CRAFT"] = '[E] - Zanaat',
["INVENTORY_TEXT_SELLING"] = '[E] - Alıcı',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NOT_AVAILABLE"] = 'Tamirhane şu anda kullanılamıyor',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_REPAIRED"] = 'Silahın tamir edildi',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_TAKE"] = '[E] Silahı al',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_PRICE"] = '[E] Silahı tamir et, €',
["INVENTORY_TEXT_REPAIR_NO_WEAPON"] = 'Elinde silah yok',
["INVENTORY_TEXT_THROW_ITEM_BUTTON"] = 'Öğeyi atmak için ~INPUT_CONTEXT~ tuşuna basınnİptal etmek için ~INPUT_CONTEXT_SECONDARY~ tuşuna basın',
["INVENTORY_TEXT_PICKUP_ITEM"] = '[E] - Öğeyi al',
-- Progressbar
["INVENTORY_PROGRESS_CRAFTING"] = 'İşçilik...',
["INVENTORY_PROGRESS_SNOWBALL"] = 'Kartopu toplamak...',
["INVENTORY_PROGRESS_STEAL"] = 'Oyuncudan hırsızlık...',
["INVENTORY_PROGRESS_REPAIR"] = 'Silah Tamir Ediliyor...',
-- Keymapping
["INVENTORY_KEYMAPPING_OPEN_LABEL"] = 'Envanter aç',
["INVENTORY_KEYMAPPING_HOTBAR_LABEL"] = 'Hotbar\'ı aç / kapat',
["INVENTORY_KEYMAPPING_HANDSUP_LABEL"] = 'Ellerinizi kaldırın',
["INVENTORY_KEYMAPPING_RELOAD_LABEL"] = 'Silahı yeniden yükle',
["INVENTORY_KEYMAPPING_SLOTS"] = 'Yuvadaki öğeyi kullan',
-- Trade System
["INVENTORY_TRADE_WAITING_YOU_CONFIRM"] = 'Onayınızı bekliyorum',
["INVENTORY_TRADE_WAITING_CONFIRM"] = 'Tarafından onay bekleniyor',
["INVENTORY_TRADE_ITEMS_FROM"] = 'Öğeler:',
["INVENTORY_TRADE_OFFERED_ITEMS"] = 'Sunulan öğeler',
["INVENTORY_TRADE_AMOUNT_PLACEHOLDER"] = 'Miktar',
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST"] = 'Bir takas talebi aldınız, kabul etmek için [E] tuşuna basın',
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST_EXPIRED"] = 'Takas talebinin süresi doldu',
["INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_PLAYER_REQUEST"] = 'Oyuncuya istek gönderildi',
}