367 lines
12 KiB
Lua
367 lines
12 KiB
Lua
Locales["es-ES"] = {
|
|
UI = {
|
|
modal = {
|
|
save = {
|
|
title = "Guardar personalización",
|
|
description = "Seguirás siendo feo"
|
|
},
|
|
exit = {
|
|
title = "Salir de la personalización",
|
|
description = "No se guardarán los cambios"
|
|
},
|
|
accept = "Si",
|
|
decline = "No"
|
|
},
|
|
ped = {
|
|
title = "Ped",
|
|
model = "Modelo"
|
|
},
|
|
headBlend = {
|
|
title = "Herencia",
|
|
shape = {
|
|
title = "Rostro",
|
|
firstOption = "Padre",
|
|
secondOption = "Madre",
|
|
mix = "Mezcla"
|
|
},
|
|
skin = {
|
|
title = "Piel",
|
|
firstOption = "Padre",
|
|
secondOption = "Madre",
|
|
mix = "Mezcla"
|
|
},
|
|
race = {
|
|
title = "Raza",
|
|
shape = "Rostro",
|
|
skin = "Piel",
|
|
mix = "Mezcla"
|
|
}
|
|
},
|
|
faceFeatures = {
|
|
title = "Características de la cara",
|
|
nose = {
|
|
title = "Nariz",
|
|
width = "Ancho",
|
|
height = "Altura",
|
|
size = "Tamaño",
|
|
boneHeight = "Altura del hueso",
|
|
boneTwist = "Girar hueso",
|
|
peakHeight = "Altura máxima"
|
|
},
|
|
eyebrows = {
|
|
title = "Cejas",
|
|
height = "Altura",
|
|
depth = "Profundidad"
|
|
},
|
|
cheeks = {
|
|
title = "Mejillas",
|
|
boneHeight = "Altura del hueso",
|
|
boneWidth = "Ancho del hueso",
|
|
width = "Ancho"
|
|
},
|
|
eyesAndMouth = {
|
|
title = "Ojos y Boca",
|
|
eyesOpening = "Apertura de ojos",
|
|
lipsThickness = "Grosor del labio"
|
|
},
|
|
jaw = {
|
|
title = "Mandíbula",
|
|
width = "Ancho",
|
|
size = "Tamaño"
|
|
},
|
|
chin = {
|
|
title = "Barbilla",
|
|
lowering = "Bajar",
|
|
length = "Largo",
|
|
size = "Tamaño",
|
|
hole = "Tamaño del agujero"
|
|
},
|
|
neck = {
|
|
title = "Cuello",
|
|
thickness = "Grosor"
|
|
}
|
|
},
|
|
headOverlays = {
|
|
title = "Apariencia",
|
|
hair = {
|
|
title = "Pelo",
|
|
style = "Estilo",
|
|
color = "Color",
|
|
highlight = "Resalte",
|
|
texture = "Textura",
|
|
fade = "Degradado"
|
|
},
|
|
opacity = "Opacidad",
|
|
style = "Estilo",
|
|
color = "Color",
|
|
secondColor = "Color secundario",
|
|
blemishes = "Manchas",
|
|
beard = "Barba",
|
|
eyebrows = "Cejas",
|
|
ageing = "Arrugas",
|
|
makeUp = "Maquillaje",
|
|
blush = "Rubor",
|
|
complexion = "Tez",
|
|
sunDamage = "Daño del sol",
|
|
lipstick = "Lápiz labial",
|
|
moleAndFreckles = "Huecos y Pecas",
|
|
chestHair = "Pelo en el pecho",
|
|
bodyBlemishes = "Manchas corporales",
|
|
eyeColor = "Color de ojos"
|
|
},
|
|
components = {
|
|
title = "Ropa",
|
|
drawable = "Prenda",
|
|
texture = "Textura",
|
|
mask = "Máscaras",
|
|
upperBody = "Brazos",
|
|
lowerBody = "Piernas",
|
|
bags = "Bolsas y Paracaídas",
|
|
shoes = "Zapatos",
|
|
scarfAndChains = "Bufandas y Cadenas",
|
|
shirt = "Camisetas",
|
|
bodyArmor = "Chalecos",
|
|
decals = "Calcomanías",
|
|
jackets = "Chaquetas",
|
|
head = "Cabeza"
|
|
},
|
|
props = {
|
|
title = "Accesorios",
|
|
drawable = "Prenda",
|
|
texture = "Textura",
|
|
hats = "Gorras y Cascos",
|
|
glasses = "Gafas",
|
|
ear = "Aretes",
|
|
watches = "Relojes",
|
|
bracelets = "Brazaletes"
|
|
},
|
|
tattoos = {
|
|
title = "Tatuajes",
|
|
items = {
|
|
ZONE_TORSO = "Torso",
|
|
ZONE_HEAD = "Cabeza",
|
|
ZONE_LEFT_ARM = "Brazo izquierdo",
|
|
ZONE_RIGHT_ARM = "Brazo derecho",
|
|
ZONE_LEFT_LEG = "Pierna izquierda",
|
|
ZONE_RIGHT_LEG = "Pierna derecha"
|
|
},
|
|
apply = "Aplicar",
|
|
delete = "Borrar",
|
|
deleteAll = "Borrar todo",
|
|
opacity = "Opacidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
outfitManagement = {
|
|
title = "Gestión de atuendos",
|
|
jobText = "Administrar atuendos para trabajo",
|
|
gangText = "Administrar atuendos de pandilla"
|
|
},
|
|
cancelled = {
|
|
title = "Personalización cancelada",
|
|
description = "Personalización no guardada"
|
|
},
|
|
outfits = {
|
|
import = {
|
|
title = "Ingresar código de atuendo",
|
|
menuTitle = "Importar atuendo",
|
|
description = "Importar un atuendo a partir de un código de intercambio",
|
|
name = {
|
|
label = "Nombrar el atuendo",
|
|
placeholder = "Un atuendo agradable",
|
|
default = "Atuendo importado"
|
|
},
|
|
code = {
|
|
label = "Código de atuendo"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Atuendo importado",
|
|
description = "Ahora puedes cambiar al atuendo utilizando el menú de atuendos"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "Fallo en la importación",
|
|
description = "Código de atuendo no válido"
|
|
}
|
|
},
|
|
generate = {
|
|
title = "Generar código de atuendo",
|
|
description = "Generar un código de atuendo para compartir",
|
|
failure = {
|
|
title = "Algo salió mal",
|
|
description = "La generación de código falló para el atuendo"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Código de atuendo generado",
|
|
description = "Aquí está tu código de atuendo"
|
|
}
|
|
},
|
|
save = {
|
|
menuTitle = "Guardar Vestimenta Actual",
|
|
menuDescription = "Guarda tu vestimenta actual como %s",
|
|
description = "Guarda tu vestimenta actual",
|
|
title = "Nombre de la Vestimenta",
|
|
managementTitle = "Detalles de la Gestión de Vestimentas",
|
|
name = {
|
|
label = "Nombre de la Vestimenta",
|
|
placeholder = "Vestimenta muy elegante"
|
|
},
|
|
gender = {
|
|
label = "Género",
|
|
male = "Masculino",
|
|
female = "Femenino"
|
|
},
|
|
rank = {
|
|
label = "Rango Mínimo"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "Fallo al Guardar",
|
|
description = "Ya existe una vestimenta con este nombre"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Éxito",
|
|
description = "La vestimenta %s ha sido guardada"
|
|
}
|
|
},
|
|
update = {
|
|
title = "Actualizar atuendo",
|
|
description = "Guarda tu ropa actual en un atuendo existente",
|
|
failure = {
|
|
title = "Error al actualizar",
|
|
description = "Ese atuendo no existe"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Éxito",
|
|
description = "El atuendo %s ha sido actualizado"
|
|
}
|
|
},
|
|
change = {
|
|
title = "Cambiar atuendo",
|
|
description = "Elige de entre tus atuendos guardados actuales %s",
|
|
pDescription = "Elige de entre tus atuendos guardados actuales",
|
|
failure = {
|
|
title = "Algo salió mal",
|
|
description = "El atuendo que estás tratando de cambiar no tiene una apariencia base",
|
|
}
|
|
},
|
|
delete = {
|
|
title = "Eliminar traje",
|
|
description = "Eliminar un %s traje guardado",
|
|
mDescription = "Eliminar cualquiera de tus trajes guardados",
|
|
item = {
|
|
title = 'Eliminar "%s"',
|
|
description = "Modelo: %s%s"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Éxito",
|
|
description = "Traje eliminado"
|
|
}
|
|
},
|
|
manage = {
|
|
title = "👔 | Administrar trajes %s"
|
|
}
|
|
},
|
|
jobOutfits = {
|
|
title = "Trajes de trabajo",
|
|
description = "Elige entre cualquiera de tus trajes de trabajo"
|
|
},
|
|
menu = {
|
|
returnTitle = "Volver",
|
|
title = "Vestuario",
|
|
outfitsTitle = "Atuendos del Jugador",
|
|
clothingShopTitle = "Tienda de Ropa",
|
|
barberShopTitle = "Barbería",
|
|
tattooShopTitle = "Tienda de Tatuajes",
|
|
surgeonShopTitle = "Cirugía Estética"
|
|
},
|
|
clothing = {
|
|
title = "Comprar Ropa - $%d",
|
|
titleNoPrice = "Cambiar Ropa",
|
|
options = {
|
|
title = "👔 | Opciones de la Tienda de Ropa",
|
|
description = "Elija entre una amplia gama de artículos para vestir"
|
|
},
|
|
outfits = {
|
|
title = "👔 | Opciones de Atuendos",
|
|
civilian = {
|
|
title = "Atuendo Civil",
|
|
description = "Ponte tu ropa"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
commands = {
|
|
reloadskin = {
|
|
title = "Recarga a tu personaje",
|
|
failure = {
|
|
title = "Error",
|
|
description = "No puedes usar reloadskin en este momento"
|
|
}
|
|
},
|
|
clearstuckprops = {
|
|
title = "Elimina todos los objetos atascados en la entidad",
|
|
failure = {
|
|
title = "Error",
|
|
description = "No puedes usar clearstuckprops en este momento"
|
|
}
|
|
},
|
|
pedmenu = {
|
|
title = "Abrir / Dar menú de ropa",
|
|
failure = {
|
|
title = "Error",
|
|
description = "Jugador no en línea"
|
|
}
|
|
},
|
|
joboutfits = {
|
|
title = "Abre el menú de atuendos de trabajo"
|
|
},
|
|
gangoutfits = {
|
|
title = "Abre el menú de atuendos de pandillas"
|
|
},
|
|
bossmanagedoutfits = {
|
|
title = "Abre el menú de conjuntos gestionados por el jefe"
|
|
}
|
|
},
|
|
textUI = {
|
|
clothing = "Tienda de ropa - Precio: $%d",
|
|
barber = "Barbero - Precio: $%d",
|
|
tattoo = "Tienda de tatuajes - Precio: $%d",
|
|
surgeon = "Cirujano plástico - Precio: $%d",
|
|
clothingRoom = "Vestidor",
|
|
playerOutfitRoom = "Atuendos"
|
|
},
|
|
migrate = {
|
|
success = {
|
|
title = "Éxito",
|
|
description = "Migración finalizada. Se migraron %s skins",
|
|
descriptionSingle = "Skin migrado"
|
|
},
|
|
skip = {
|
|
title = "Información",
|
|
description = "Skin saltado"
|
|
},
|
|
typeError = {
|
|
title = "Error",
|
|
description = "Tipo inválido"
|
|
}
|
|
},
|
|
purchase = {
|
|
tattoo = {
|
|
success = {
|
|
title = "Éxito",
|
|
description = "Tatuaje %s comprado por %s$"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "Fallo en la aplicación del tatuaje",
|
|
description = "¡No tienes suficiente dinero!"
|
|
}
|
|
},
|
|
store = {
|
|
success = {
|
|
title = "Éxito",
|
|
description = "¡Se entregaron $%s a %s!"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "¡Explotación!",
|
|
description = "¡No tienes suficiente dinero! Intentó explotar el sistema."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|