126 lines
7.1 KiB
Lua
126 lines
7.1 KiB
Lua
locales["hu"] = {
|
|
["you_are_not_allowed"] = "Nem engedélyezett",
|
|
["press_to_cancel"] = "Nyomd meg a ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ gombot a törléshez",
|
|
["material_found"] = "Anyag: %s",
|
|
["steepness"] = "Meredekség: %s",
|
|
["not_found"] = "~r~Nem található~s~",
|
|
["not_possible_to_plant_in_this_soil"] = "Ebbe a talajba nem lehet ültetni.",
|
|
["this_seed_cant_be_planted_in_this_soil"] = "Ezt a magot nem lehet ebbe a talajba ültetni. ",
|
|
["this_ground_is_too_steep"] = "Ez a talaj túl meredek.",
|
|
["already_planting"] = "Te már ültetsz",
|
|
["you_are_not_close_to_planting_location"] = "Nem vagy közel az ültetés helyéhez",
|
|
["not_enough_police"] = "Nincs elég ~b~Rendrör~s~",
|
|
["plant_stage_label"] = "~g~%s~s~ (%d/%d)",
|
|
["time_to_wait"] = "Várni kell: ~y~%s~s~",
|
|
["time_remaining_hours"] = "%sh %sm",
|
|
["time_remaining_minutes"] = "%sm",
|
|
["requirements"] = "Elöírások:\n%s",
|
|
["no_requirements"] = "~g~Nem szükséges~s~\n",
|
|
["press_to_proceed"] = "Nyomd meg ~y~[E]~s~ a folytatáshoz",
|
|
["required_item"] = "~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
|
|
["you_dont_have_enough"] = "Neked nem kell ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
|
|
["you_received_item"] = "Kaptál ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
|
|
["you_received_money"] = "Kaptál ~b~$%s~s~ ~y~%s~s~",
|
|
["you_received_weapon"] = "Kaptál ~y~%s~s~",
|
|
["too_far"] = "Túl messze van",
|
|
["hold_to_burn"] = "Tartsd ~r~[G]~s~ hogy égjen",
|
|
["time_before_death"] = "Korábbi idő ~r~halála~s~: ~y~%s~s~",
|
|
["too_close_to_another_plant"] = "~r~Túl közel van~s~ egy másik ~g~növény~s~",
|
|
["the_ceil_is_too_close"] = "A mennyezet ~r~túl közel van~s~",
|
|
["something_blocks_the_path"] = "Valami ~r~blokkolja~s~ az útad",
|
|
["manual_field_spawn:count"] = "A rendelkezésre álló spawnpontok száma: ~y~#%s~s~",
|
|
["manual_field_spawn:add"] = "Használd a ~INPUT_CONTEXT~ gombot hogy ~g~hozzáadj spawnpointokat!~s~",
|
|
["manual_field_spawn:cancel"] = "Használd a ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ gombot hogy ~r~megállisd~s~",
|
|
["manual_field_spawn:confirm"] = "Használd a ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ gombot hogy ~g~megerösisd~s~",
|
|
["manual_field_spawn:no_points_added"] = "~r~Nincsenek hozzáadott pontok~s~, használd ~y~E~s~ elöször pontokat adjunk hozzá",
|
|
["choose_radius_and_coords_first"] = "~r~Elöször válassza ki a sugarat és a koordinátákat~s~",
|
|
["manual_field_spawn:outside_the_radius"] = "~r~Külsö~s~ a sugár",
|
|
["press_to_interact"] = "Nyomd meg a ~INPUT_CONTEXT~ gombot hogy interakcióba lépj",
|
|
["you_dont_have_the_correct_job"] = "Te ~r~nem rendelkezel~s~ a megfelelö ~y~feladatokkal~s~",
|
|
["you_cant_carry_this_object"] = "Ezt ~r~nem tudod~ hordozni",
|
|
["you_will_stop_on_finish"] = "A befejezéskor megállsz",
|
|
["press_to_stop"] = "Nyomd ~INPUT_CONTEXT~ a megálitáshoz",
|
|
["the_active_time_is"] = "Az aktív idö a következö ~y~%s~s~ - ~y~%s~s~",
|
|
["you_must_be_in_a_vehicle"] = "Neked~r~muszály~s~ használni ~y~a jármüvet~s~",
|
|
["you_are_not_in_the_correct_vehicle"] = "Te ~r~nem~s~ a megfelelö ~y~jármüt használod~s~",
|
|
["you_must_exit_the_vehicle"] = "A jármüböl ki kell szállni",
|
|
["interacting"] = "Interakció...",
|
|
["workbench"] = "Munkapad",
|
|
["amount"] = "Összeg",
|
|
["enough_required_item"] = "<span style='color:green'>%s - %d/%d</span>",
|
|
["not_enough_required_item"] = "<span style='color:orange'>%s - %d/%d</span>",
|
|
["crafting"] = "Kézmüveskedés...",
|
|
["known_formulas"] = "Ismert formulák",
|
|
["new_formula"] = "Új formula",
|
|
["confirm_formula"] = "<span style='color: green'>Confirm</span>",
|
|
["choose_quantity"] = "Válasszon mennyiséget",
|
|
["invalid_quantity"] = "Nem érvényes mennyiség",
|
|
["foundry"] = "Öntőműhely",
|
|
["something_suspicious_happened"] = "Valami ~r~gyanús dolog~s~történt",
|
|
["explosion_in"] = "Lesz még egy ~r~robbanás~s~ ebben ~y~%d~s~ a pillanatban! ~r~FUTÁS~s~",
|
|
["you_learned_formula"] = "Megtanultad a képletet ~g~%s~s~",
|
|
["no_known_formulas"] = "Nincsenek ismert képletek",
|
|
["you_must_be_on_the_ground"] = "A földön kell lenned",
|
|
|
|
-- [[ Logs ]]
|
|
['log:generic'] = "Becenév: %s\nIdentifier: %s\n\n%s",
|
|
["logs:planted_seed"] = "Elültetett mag",
|
|
["logs:planted_seed:description"] = "Elültetett **%s** (Mag ID: **%s**)\nCoords: x = **%.2f**, y = **%.2f**, z = **%.2f**",
|
|
["logs:plant_burned"] = "Leégett növény",
|
|
["logs:plant_burned:description"] = "Leégett növény ID **%d**",
|
|
["logs:plant_upgraded"] = "Korszerüsített üzem",
|
|
["logs:plant_upgraded:description"] = "Felújított üzemmel rendelkezik ID **%d** - stage **%d/%d**\n\n__Felhasznált termékek:__\n%s\n__Beérkezett termékek:__\n%s",
|
|
["logs:field_harvest"] = "Betakarítás a mezön",
|
|
["logs:field_harvest:description"] = "Van betakarított tárgy a mezön ID **%d**\n\n__Felhasznált termékek:__\n%s\n__Beérkezett termékek:__\n%s",
|
|
["logs:farm_harvest"] = "Farm betakarítás",
|
|
["logs:farm_harvest:description"] = "Van betakarított tárgy a farmonID **%d**\n\n__Felhasznált termékek:__\n%s\n__Beérkezett termékek:__\n%s",
|
|
["logs:workbench_craft"] = "Munkapadon kézmüvesség",
|
|
["logs:workbench_craft:description"] = "Készitett **%s** a munkaasztalon ID **%d**\n\n__Felhasznált termékek:__\n%s\n__Beérkezett termékek:__\n%s",
|
|
["logs:foundry_crafted"] = "Öntödei mesterség",
|
|
["logs:foundry_crafted:description"] = "Kézműves képletet készített az **%s** öntödében ID **%d**\n\n__Felhasznált termékek:__\n%s\n__Beérkezett termékek:__\n%s",
|
|
|
|
-- [[ Materials ]]
|
|
["concrete"] = "Beton",
|
|
["dusty_concrete"] = "Poros beton",
|
|
["tarmac"] = "Aszfalt",
|
|
["rock"] = "Szikla",
|
|
["mossy_rocks"] = "mohás sziklák",
|
|
["stone"] = "Kö",
|
|
["cobblestone"] = "Macskakő",
|
|
["brick"] = "Tégla",
|
|
["marble"] = "Márvány",
|
|
["solid_sandstone"] = "Tömör homokkő",
|
|
["brittle_sandstone"] = "Törékeny homokkö",
|
|
["loose_sand"] = "Laza homok",
|
|
["compact_sand"] = "Tömörített homok",
|
|
["wet_sand"] = "Nedves homok",
|
|
["sand_track"] = "Homokos pálya",
|
|
["dry_sand_deep"] = "Száraz homok mélyen",
|
|
["wet_sand_deep"] = "Nedves homok mélyen",
|
|
["loose_snow"] = "Laza hó",
|
|
["compact_snow"] = "Tömör hó",
|
|
["deep_snow"] = "Mély hó",
|
|
["small_gravel"] = "Apró kavics",
|
|
["large_gravel"] = "Nagy kavics",
|
|
["deep_gravel"] = "Mély kavics",
|
|
["dirt_track"] = "Földes pálya",
|
|
["hard_mud"] = "Kemény iszap",
|
|
["soft_mud"] = "Puha iszap",
|
|
["underwater_mud"] = "Víz alatti iszap",
|
|
["deep_mud"] = "Mély iszap",
|
|
["marsh"] = "Mocsár",
|
|
["deep_marsh"] = "Mély mocsár",
|
|
["hard_clay"] = "Kemény agyag",
|
|
["soft_clay"] = "Puha agyag",
|
|
["long_grass"] = "Hosszú fü",
|
|
["grass"] = "Fü",
|
|
["short_grass"] = "Rövid fü",
|
|
["hay"] = "Széna",
|
|
["twigs"] = "Gallyak",
|
|
["leaves"] = "Levelek",
|
|
|
|
["interact"] = "Interaktivitás",
|
|
["burn"] = "Égés",
|
|
["planting"] = "Ültetés",
|
|
["you_dont_have_enough_seeds"] = "Nincs elég magod"
|
|
}
|