Main/resources/[creator]/jobs_creator/locales/es.lua
2025-06-07 08:51:21 +02:00

385 lines
18 KiB
Lua

locales['es'] = {
-- [[ Generic ]]
["interact"] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir",
["billing_reason"] = "Razón factura",
["billing_amount"] = "Cantidad factura",
["no_players_nearby"] = "No hay jugadores cerca",
["no_vehicles_nearby"] = "No hay vehículos cerca",
["invoice_sent"] = "~g~$%s~s~ factura enviada",
["too_far"] = "Demasiado lejos",
["yes"] = "",
["no"] = "No",
-- [[ Actions menu ]]
['open_actions_menu'] = "Abrir menú de acciones",
['actions_menu'] = "Menú de acciones",
['actions_billing'] = "Facturas",
['actions_search'] = "Buscar",
['actions_put_handcuffs'] = "Esposar",
['actions_start_dragging'] = "Arrastrar",
['actions_put_in_car'] = "Meter al vehículo",
['actions_take_from_car'] = "Sacar del vehículo",
['actions_menu_search'] = "Busqueda de jugador",
['actions_lockpick_car'] = "Forzar vehículo",
['no_car_found'] = "No hay coche cerca",
['not_locked_vehicle'] = "No hay vehículo cerrado",
['you_need_lockpick'] = "Necesitas una ~r~lockpick~s~",
['lockpick_used'] = "Has usado ~r~lockpick~s~",
['actions:lockpick:lockpickingVehicle'] = "Forzando vehículo",
['actions_menu_search_took'] = "Has ~g~cogido~s~ ~y~x%d %s~s~",
['actions_menu_search_stolen'] = "~y~x%d %s~s~ ha ~r~robado~s~ de ti",
['actions_menu_search_took_money'] = "Ha ~g~cogido~s~ ~y~$%s %s~s~",
['actions_menu_search_stolen_money'] = "~y~$%s %s~s~ ha ~r~robado~s~ de ti",
['actions_menu_search_doesnt_have_weapon'] = "Esta persona ~r~no tiene~s~ armas",
['actions_menu_search_took_weapon'] = "Has ~g~cogido~s~ ~y~%s~s~ con ~y~%d balas~s~",
['actions_menu_search_stolen_weapon'] = "~y~%s~s~ con ~y~%d ballas~s~ te han ~r~robado~s~",
['you_need_handcuffs'] = "Necesitas ~r~esposas~s~",
['not_handcuffed'] = "El jugador no está ~r~esposado~s~",
['cant_while_dragging'] = "No puedes agarrarlo",
['search_inventory_empty'] = "Inventario vacío",
['actions_menu_being_searched'] = "Estás siendo registrado",
['actions:wash_vehicle'] = "Lavar vehículo",
['actions:washing_vehicle'] = "Lavando vehículo",
['actions:repair_vehicle'] = "Reparar vehículo",
['actions:repairing_vehicle'] = "Reparando vehículo",
['actions:no_vehicles_close'] = "No hay vehículo cerca",
['actions:impound_vehicle'] = "Incautar vehículo",
['actions:impounding_vehicle'] = "Incautando vehículo",
['actions:you_need'] = "Necesitas ~y~%s~s~",
['actions:check_identity'] = "Verificar la identidad",
['actions:check_vehicle_owner'] = "Verificar propietario del vehículo",
['actions:checkVehicleOwner:owner'] = "El propietario del vehículo es ~y~%s~s~",
['actions:checkVehicleOwner:owner_not_found'] = "El vehículo no tiene dueño",
['actions:checkVehicleOwner:car_not_found'] = "Ningún vehículo cerca",
['actions:checkIdentity:no_player_found'] = "Ningún jugador cerca",
['actions:checkIdentity:player_found'] = "Nombre del ciudadano encontrado: ~y~%s~s~",
['actions:checkIdentity:somebody_checked_your_id'] = "~y~Alguien~s~ ha verificado su identidad",
['actions:license'] = "[+] %s",
['actions:licenses'] = "Licencias",
['actions:no_license_found'] = "Licencia no encontrada",
['actions:check_licenses'] = "Revisando licencias",
['actions:driving_license'] = "Licencia de conducir",
['actions:weapon_license'] = "Licencia de armas",
['actions:license:give_remove'] = "Remove licenses",
['actions:gave_license'] = "Tu has ~g~entregado~s~ ~y~%s~s~",
['actions:removed_license'] = "Tu has ~r~eliminado~s~ ~y~%s~s~",
['actions:heal_small'] = "Curar pequeñas heridas",
['actions:heal_big'] = "Tratar lesiones graves",
['actions:you_need_bandage'] = "Tu necesitas una ~r~venda~s~",
['actions:revive'] = "Revivir",
['actions:you_need_medikit'] = "Tu necesitas un ~r~medikit~s~",
-- [[ Stash stuff ]]
["open_stash"] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir tu almacén",
["deposited"] = "Has depositado ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
["not_enough"] = "No tienes ~y~%s~s~",
["no_space"] = "No hay espacio",
["took"] = "Has cogido ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
["impossible_take"] = "Imposible coger x%d %s",
["empty_inventory"] = "Tu inventario está lleno",
["empty_stash"] = "Almacén vacío",
['stash'] = "Almacén",
['stash_take'] = "Almacén - Coger",
['stash_deposit'] = "Almacén - Depositar",
['quantity'] = "Cantidad",
['invalid_quantity'] = "Cantidad inválida",
['deposit'] = "Depositar",
['take'] = "Coger",
-- [[ Wardrobe stuff ]]
["open_wardrobe"] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir el armario",
['player_clothes'] = "Tus outfits",
['remove_cloth'] = "Borrar outfits",
['save_cloth'] = "Guardar outfits",
['you_saved_outfit'] = "Outfit guardado",
['delete_outfit'] = "Outfit borrado",
['clothes'] = "Ropa",
['outfit_label_empty'] = "Pon un nombre a este outfit",
['outfit_name'] = "Nombre de outfit",
["wardrobe:empty"] = "El armario de ropa está vacío",
["wardrobe:delete"] = "%s - Eliminar",
-- [[ Boss Stuff ]]
["open_boss"] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir el menú de jefe",
["not_boss"] = "No eres el jefe",
["boss_menu"] = "Menú de jefe",
["boss:society_money"] = "Dinero sociedad: $%s",
["boss:withdraw"] = "Sacar dinero sociedad",
["boss:deposit"] = "Depositar dinero sociedad",
["boss:wash_money"] = "Lavar dinero",
["boss:grades"] = "Salarios",
["boss:employees"] = "Empleados",
["boss:withdraw_amount"] = "Sacar cantidad",
["boss:deposit_amount"] = "Cantidad depositada",
["boss:you_dont_have_enough_money"] = "No tienes ese dinero",
["boss:invalid_amount"] = "Cantidad invalida",
["boss:withdrew_money"] = "Has sacado ~g~$%s~s~",
["boss:deposited_money"] = "Has depositado ~g~$%s~s~",
["boss:rank_salary"] = "%s - $%s",
["boss:new_salary"] = "Salario de nuevo grado",
["boss:grade_salary_updated"] = "~y~salario~s~ ~g~actualizado~s~",
["boss:grade_salary_not_updated"] = "~r~no puedes actualizar~s~ ~y~el salario~s~",
["boss:employees_list"] = "Empleados",
["boss:recruit"] = "Contratar",
["boss:employee"] = "%s %s - %s",
["boss:fire"] = "Fuego",
["boss:change_grade"] = "Cambiar grado",
["boss:are_you_sure"] = "Seguro?",
["boss:cancel"] = "Cancelar",
["boss:employee_fired"] = "Empleado ~r~despedido~s~",
["boss:you_got_hired"] = "Has sido ~g~contratado~s~ en ~b~%s~s~",
["boss:you_hired"] = "Has sido ~g~despedido~s~ %s",
["boss:nobody_close"] = "Nadie cerca",
["boss:grade"] = "%d. %s - Salario $%s",
["boss:changed_grade_successfully"] = "Grado cambiado",
["boss:your_grade_changed_to"] = "Tu grado ha sido cambiado a ~b~%s~s~",
["boss:how_much_to_wash"] = "Cuanto quieres lavar?",
["boss:you_washed_money"] = "Has lavado ~g~$%s~s~",
["boss:not_enough_dirty_money"] = "No tienes ~r~dinero negro~s~",
["boss:couldnt_wash_money"] = "No puedes lavar el dinero ",
-- [[ Garage Stuff ]]
["open_garage"] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir el garaje",
["garage"] = "Garaje",
["take_vehicle"] = "Coger vehículo",
["park_vehicle"] = "Guardar vehículo",
["no_vehicle"] = "No hay vehículo en el garaje",
-- [[ Shop Stuff ]]
["open_shop"] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir la tienda",
["job_shop"] = "Tienda de trabajo",
['shop_item'] = "%s - $%d",
['not_enough_money'] = "No tienes dinero",
['you_bought'] = "Has comprado ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~ por ~%s~$%s~s~",
['shop_empty'] = "Tienda vacía",
['shop:you_already_have_that_weapon'] = "Ya tienes una ~y~%s~s~",
-- [[ Garage Buyable stuff ]]
['buy_vehicle'] = "Comprar vehículo",
['buyable_vehicle'] = "%s - $%s",
['bought_vehicle'] = "Has ~g~comprado~s~ un vehículo",
['are_you_sure'] = "Estás seguro de comprar %s por $%s?",
['no_vehicles_in_garage'] = "No hay vehículos en el garaje",
['vehicle_outside'] = "No hay vehículo en el garaje",
['buyable_vehicle:outside'] = "%s",
['permanent_garage:no_vehicle_to_buy'] = "No hay vehículos para comprar",
-- [[ Garage Owned stuff ]]
['garage_owned:press_to_open'] = "Presiona ~INPUT_CONTEXT~ para abrir el garaje",
-- [[ Crafting Table Stuff ]]
['open_crafting_table'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir la mesa de crafteo",
['crafting_table'] = "Mesa de craft",
['dont_have_ingredients'] = "No tienes todos los objetos ~r~requeridos~s~",
['crafting'] = "Crafteando %s",
['you_crafted'] = "Has crafteado ~b~x%d~s~ ~g~%s~s~",
['already_have'] = "Tienes ~g~%s~s~",
['ingredient'] = "%s - %d/%d",
['craft_item_label'] = "%s",
['press_to_stop'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para cancelar",
['you_stopped'] = "Pararás cuadno termines la fabricación",
['crafting_table:nothing_to_craft'] = "Nada que hacer",
-- [[ Armory stuff ]]
['open_armory'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir el armario",
['not_have_any_weapon'] = "No tienes ningún arma",
['armory'] = "Armario",
['armory_take'] = "Armario - Coger",
['armory_deposit'] = "Armario - Depositar",
['take_weapon'] = "Coger arma",
['deposit_weapon'] = "Guardar arma",
['you_dont_have_weapon'] = "No ~r~tienes~s~ esa arma",
['no_weapons_in_armory'] = "No hay armas",
['you_deposited_weapon'] = "Has ~g~guardado~s~ %s",
['you_took_weapon'] = "Has ~r~cogido~s~ %s",
['you_already_have_that_weapon'] = "Tienes ~g~%s~s~",
['weapon_ammo'] = "Munición de arma",
['weapon'] = "%s - x%d balas",
-- [[ Job outfit stuff ]]
['open_job_outfit'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir la ropa de trabajo",
['job_outfit'] = "Ropa de trabajo",
['no_outfits'] = "Ropa no disponible",
['civilian_outfit'] = "Ropa civil",
-- [[ Teleport Stuff ]]
['teleport'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para entrar",
['teleport_to'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para ir a %s",
-- [[ Safe Stuff ]]
['open_safe'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir la caja",
['account'] = "%s - $%s",
['safe'] = "Caja",
['empty_safe'] = "Caja vacía",
['nothing_to_deposit'] = "No hay nada guardado aquí",
['withdrawn_safe'] = "Has sacado %s$%s %s~s~",
['deposited_safe'] = "Has depositado %s$%s %s~s~",
['cash'] = "Dinero",
['withdraw'] = "Sacar",
-- [[ Market Stuff ]]
['open_market'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir la tienda",
['market_item'] = "%s - $%s - $%s",
['market'] = "Mercado",
['not_enough_item'] = "No tienes esto %s",
['you_sold'] = "Has vendido ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~ for %s$%s",
['nothing_can_be_sold_yet'] = "Nada para vender aquí",
['market:how_many_to_sell'] = "Cuanto quieres vender?",
['market:you_are_already_selling'] = "Ya estás vendiendo",
['market:selling'] = "Vendiendo x%d - %s",
-- [[ Harvest Stuff ]]
['harvest'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para recoger",
['harvest:harvesting'] = "Recogiendo %s",
['harvest:press_to_stop'] = "Presiona ~INPUT_CONTEXT~ para parar",
['harvest:you_will_stop_on_finish'] = "Te detendrás en el final",
['harvest:you_need_tool_count'] = "Necesitas ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
['harvest:you_need_tool'] = "Necesitas ~y~%s~s~",
-- [[ Weapon upgrader ]]
['open_weapon_upgrader'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir el mejorador de armas",
['weapon_upgrader'] = "Mejoras de Armas",
['owned_component'] = "%s - En propiedad",
['buy_component'] = "%s - $%s",
['tint_default'] = "Predeterminado",
['tint_green'] = "Verde",
['tint_gold'] = "Oro",
['tint_pink'] = "Rosa",
['tint_army'] = "Militar",
['tint_lspd'] = "LSPD",
['tint_orange'] = "Naranja",
['tint_platinum'] = "Plata",
['components'] = "Componentes",
['tints'] = "Tintes",
['already_have_tint'] = "Ya tienes este tinte",
['bought_tint'] = "Has comprado un tinte ~y~%s~s~ para ~g~%s~s~",
['bought_component'] = "Has comprado un ~y~%s~s~ para ~g~%s~s~",
['removed_component'] = "Has quitado ~y~%s~s~ a la ~g~%s~s~",
-- [[ Duty Stuff]]
['go_on_duty'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para entrar de ~g~servicio~s~",
['go_off_duty'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para salir de ~r~servicio~s~",
-- [[ Job Shop Stuff ]]
['open_job_shop'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para abrir la tienda",
['job_owned_shop'] = "Tienda de trabajo",
['shop'] = "Tienda",
['put_on_sale'] = "Poner a la venta",
['remove_from_sale'] = "Quitar de la venta",
['item_price'] = "Precio del objeto",
['invalid_price'] = "Precio inválido",
['job_shop_item'] = "%s - x%d - $%s",
['job_shop_empty'] = "Tienda vacía",
['job_shop_quantity'] = "Cantidad - x%d -> $%s",
['job_shop_cant_afford'] = "No ~r~puedes permitirte~s~ eso",
['job_shop:bought_item'] = "~g~Has comprado~s~ x%d ~y~%s~s~ por ~g~$%s~s~",
['job_shop:add_supplies'] = "Añadir objeto",
['job_shop:what_to_put_on_sale'] = "Qué quieres poner a la venta?",
['job_shop:what_to_remove_from_sale'] = "Qué quieres borrar de la venta?",
['job_shop:what_to_restock'] = "Qué quieres reabastecer?",
['job_shop:how_many_to_restock'] = "Cuanto quieres reabastecer?",
['job_shop:added_to_supplies'] = "Agregado ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~ al stock",
['job_shop:you_put_on_sale'] = "Has puesto a vender ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~ por ~g~$%s~s~",
['job_shop:you_removed_from_sale'] = "Has quitado de la venta ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
['job_shop:item'] = "x%d - %s",
['job_shop:you_already_have_that_weapon'] = "Tienes ~y~%s~s~",
['job_shop:nothing_to_sell'] = "No tienes para vender",
-- [[ Process stuff ]]
['process:press_to_process'] = "Pulsa ~INPUT_CONTEXT~ para procesar",
['process:you_need'] = "Necesitas ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
['process:processing'] = "Procesando %s",
['process:press_to_stop'] = "Presiona ~INPUT_CONTEXT~ para parar",
['process:you_will_stop_on_finish'] = "Te detendrás en el final",
['process:no_space'] = "No puedes llevar ~b~x%d~s~ ~y~%s~s~",
-- [[ Logs stuff ]]
['log:generic'] = "Nickname: %s\nIdentifier: %s\n\n%s",
['log_deposited_stash'] = "Depositado ítem",
['log_deposited_stash_description'] = "Depositado x**%d** **%s** (**%s**) en mercado ID **%d**",
['log_took_stash'] = "Ítem cogido",
['log_took_stash_description'] = "Cogido x**%d** **%s** (**%s**) del mercado ID **%d**",
['log_deposited_weapon'] = "Depositado armas",
['log_deposited_weapon_description'] = "Depositado **%s** (**%s**) con x**%d** municion en el mercado ID **%d**",
['log_took_weapon'] = "Cogido armas",
['log_took_weapon_description'] = "Cogido **%s** (**%s**) with x**%d** municion en el mercado ID **%d**",
['log_deposited_money'] = "Depositado dinero",
['log_deposited_money_description'] = "Deposita $**%d** en la sociedad '**%s**'",
['log_withdrew_money'] = "Sacado dinero",
['log_withdrew_money_description'] = "Saca $**%d** de la sociedad '**%s**'",
['log_updated_salary'] = "Modificado salario",
['log_updated_salary_description'] = "Subio el salario del grado **%d** to **$%s**",
['log_fired_employee'] = "Empleado despedido",
['log_fired_employee_description'] = "Ha despedido al empleado con identificador **%s**",
['log_recruited_employee'] = "Reclutar empleado",
['log_recruited_employee_description'] = "Reclutado **%s** con el identificador **%s**",
['log_changed_grade_employee'] = "Cambiar rango del empleado",
['log_changed_grade_employee_description'] = "Cambio el grado **%s** a **%d**",
['log_washed_money'] = "Dinero lavado",
['log_washed_money_description'] = "Lavado $**%s**",
['log_sold_item'] = "Vender ítems",
['log_sold_item_description'] = "Vendió **x%d** **%s** por **$%s**",
['log_bought_item'] = "Comprar ítem",
['log_bought_item_description'] = "Compró x%d **%s** (**%s**) del marcador con ID **%d**",
['log_not_existing_item'] = "No existe el objeto",
['log_not_existing_item_description'] = "Intentó comprar '**%s**' del marcador ID **%d**, pero no hay objeto en tienda",
['log_bought_vehicle'] = "Vehículo comprado",
['log_bought_vehicle_description'] = "Compró '**%s**' for $**%d** del marcador ID **%d**",
['log_not_existing_vehicle'] = "No existe el vehículo",
['log_not_existing_vehicle_description'] = "Intentó comprar '**%s**' del marcador ID **%d**, pero el vehículo no existe",
['log_crafted_item'] = "Ítem fabricado",
['log_crafted_item_description'] = "Fabricó **x%d** **%s** (**%s**) en marcador ID **%d**",
['log_deposited_safe'] = "Deposito en la caja",
['log_deposited_safe_description'] = "Depositó $**%s** **%s** en marcador ID **%d**",
['log_withdrew_safe'] = "Sacó de la caja",
['log_withdrew_safe_description'] = "Sacó $**%s** **%s** del marcador ID **%d**",
['log_harvested'] = "Farmeo",
['log_harvested_description'] = "Farmeo x**%d** **%s** del marcador ID **%d**",
['log_bought_tint'] = "Compró tinte",
['log_bought_tint_description'] = "Compró el **%s** '**%s**' tinte por $**%d** del marcador ID **%d**",
['log_removed_component'] = "Quitó componente",
['log_removed_component_description'] = "Quitó **%s** el **%s** del marcador ID **%d**",
['log_bought_component'] = "Compró componente",
['log_bought_component_description'] = "Compró **%s** por **%s** del marcador ID **%d**",
['log_not_allowed_marker'] = "No tiene marcador en uso",
['log_not_allowed_marker_description'] = "Intentó usar el marcador ID %d pero no es suyo",
['logs:process:title'] = "Procesado",
['logs:process:description'] = "Procesado **x%d** **%s** to **x%d** **%s**",
['logs:job_shop:put_on_sale'] = "Puesto a la venta",
['logs:job_shop:put_on_sale:description'] = "Puso a la venta **x%d** **%s** for **$%s** en el marcador ID **%d**",
['logs:job_shop:remove_from_sale'] = "Quitado de la venta",
['logs:job_shop:remove_from_sale:description'] = "Elimino **x%d** **%s** for **$%s** del marcador ID **%d**",
['logs:job_shop:bought_item'] = "artículo comprado",
['logs:job_shop:bought_item:description'] = "Compro **x%d** **%s** for **$%s** en el marcador ID **%d**",
['logs:job_shop:add_to_supplies'] = "Añadido a los suministros",
['logs:job_shop:add_to_supplies:description'] = "Añadido **x%d** **%s** for **$%s** a los suministros en el marcador ID **%d**",
}