122 lines
8.6 KiB
Lua
122 lines
8.6 KiB
Lua
locales["de"] = {
|
|
["checkpoints:count"] = "Checkpoints hinzugefügt: ~y~%d/%d~s~",
|
|
["checkpoints:distance"] = "Gesamtlänge: ~g~%dm~s~",
|
|
["checkpoints:add"] = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um einen Checkpoint ~g~hinzuzufügen~s~",
|
|
["checkpoints:delete"] = "Drücke ~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ um den letzten Checkpoint zu ~r~entfernen~s~",
|
|
["checkpoints:save"] = "Drücke ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ um das ~y~Rennen~s~ zu speichern",
|
|
["instructions:edit_size"] = "Drücke ~INPUT_WEAPON_WHEEL_NEXT~ und ~INPUT_WEAPON_WHEEL_PREV~ um die Größe zu ~y~bearbeiten~s~ (~y~%d~s~)",
|
|
["instructions:exit"] = "Drücke ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ zum ~r~Abbrechen~s~",
|
|
["starting_zone:save"] = "Drücke ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ um die Startzone zu ~g~bestätigen~s~",
|
|
["you_cant_add_more_than_99_checkpoints"] = "Du kannst nicht mehr als 99 Checkpoints hinzufügen.",
|
|
["checkpoint_deleted"] = "Letzter Checkpoint ~r~entfernt~s~",
|
|
["no_checkpoints_added"] = "Keine Checkpoints hinzugefügt.",
|
|
["go"] = "LOS!",
|
|
["waiting_players:info"] = "Warte auf Teilnehmer...",
|
|
["waiting_players:race_starting_in"] = "~p~Das Rennen started in %d Sekunden~s~",
|
|
["waiting_players:leave"] = "Drücke ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ um das Rennen zu ~r~verlassen~s~",
|
|
["waiting_players:start"] = "Drücke ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ wenn du ~g~bereit~s~ bist",
|
|
["waiting_players:not_ready"] = "Drücke ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ wenn du ~o~nicht mehr bereit bist~s~",
|
|
["waiting_players:players_ready"] = "Teilnehmer bereit: ~y~%d/%d~s~",
|
|
["waiting_players:invite_close_players"] = "Drücke ~INPUT_VEH_HANDBRAKE~ um alle Spieler in der Nähe einzuladen",
|
|
["waiting_players:pot"] = "Gesamteinsätze: ~g~$%s~s~",
|
|
["you_must_be_driving_a_vehicle"] = "Du musst ein Fahrzeug steuern",
|
|
["you_are_already_in_a_race"] = "Du bist bereits in einem Rennen",
|
|
["you_left_the_race"] = "Du hast das Rennen verlassen",
|
|
["there_is_invalid_checkpoint"] = "Es gibt einen oder mehrere ~r~ungültige~s~ ~y~Checkpoints~s~",
|
|
["press_to_join_the_race_fee"] = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um dem Rennen für ~g~$%s~s~ beizutreten",
|
|
["press_to_join_the_race"] = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um dem Rennen beizutreten",
|
|
["press_to_do_solo_race"] = "Drücke ~INPUT_VEH_DUCK~ um ein Solo Rennen zu starten",
|
|
["too_far"] = "Zu weit entfernt",
|
|
["the_race_is_already_running"] = "Das Rennen läuft bereits",
|
|
["you_are_now_in_position"] = "Du bist nun in Position %d/%d",
|
|
["race_finished"] = "Rennen an ~g~%d° Position~s~ beendet",
|
|
["time"] = "Zeit ~y~%s~s~",
|
|
["you_paid_the_entrance_fee"] = "Du hast ~g~$%s~s~ als ~y~Startgebühr~s~ von ~y~%s~s~ bezahlt",
|
|
["entrance_fee_refund"] = "Dir wurden ~g~$%s~s~ von der ~y~Startgebühr~s~ erstattet",
|
|
["you_won_all_the_prize"] = "Du hast den Gesamteinsatz von ~g~$%s~s~ gewonnen. Glückwunsch!",
|
|
["you_won_for_arriving"] = "Du hast ~g~$%s~s~ für den %d° Platz gewonnen",
|
|
["vehicle_class_not_allowed"] = "Fahrzeugklasse nicht erlaubt",
|
|
["you_have_x_seconds_to_drive"] = "Du hast ~y~%d Sekunden~s~ um das ~b~richtige Fahrzeug~s~ zu fahren, bevor ~r~das Rennen abgebrochen wird~s~",
|
|
["you_have_been_kicked_from_the_race"] = "~r~Du wurdest aus dem Rennen gekickt~s~",
|
|
["one_minute_remaining"] = "~y~Eine Minute~s~ verbleibend, bevor das ~r~Rennen endet~s~",
|
|
["position"] = "Position: %d/%d",
|
|
["checkpoint"] = "Checkpoint: %d/%d",
|
|
["lap"] = "Runde: %d/%d",
|
|
["current_time"] = "Zeit: %s",
|
|
["best_time"] = "Beste Zeit: %s",
|
|
["press_to_play_saved_race"] = "Drücke %s um ein ~y~gespeichertes~s~ Rennen zu fahren",
|
|
["press_to_play_waypoint_race"] = "Drücke %s um ein ~y~Wegpunktrennen~s~ zu fahren",
|
|
["press_to_play_automatic_race"] = "Drücke %s um ein ~y~automatisches Rennen~s~ zu fahren",
|
|
["press_to_create_a_race"] = "Drücke %s um ein ~y~Rennen zu erstellen~s~",
|
|
["race_name"] = "Name des Rennens",
|
|
["entrance_fee"] = "Startgebühr",
|
|
["time_limit"] = "Zeitbegrenzung (Minuten)",
|
|
["laps"] = "Runden",
|
|
["is_there_an_entrance_fee"] = "Gibt es eine Startgebühr?",
|
|
["option_1"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_UNARMED~",
|
|
["option_2"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_MELEE~",
|
|
["option_3"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_SHOTGUN~",
|
|
["option_4"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_HEAVY~",
|
|
["option_cancel"] = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~",
|
|
["yes"] = "Ja",
|
|
["no"] = "Nein",
|
|
["winner_takes_all"] = "Gewinner bekommt alles",
|
|
["50_rule"] = "50/50 Regel",
|
|
["invalid_quantity"] = "Ungültige Anzahl",
|
|
["minimum_players"] = "Minimum Teilnehmer",
|
|
["prize_distribution"] = "Gewinnverteilung",
|
|
["prize_account"] = "Gewinn Account",
|
|
["you_dont_have_saved_race"] = "Du hast kein gespeichertes Rennen",
|
|
["name"] = "Rennen %d/%d: ~g~%s~s~",
|
|
["checkpoints_count"] = "Checkpoints: ~y~%d ~s~",
|
|
["laps_count"] = "Runden: ~y~%d ~s~",
|
|
["minimum_players_count"] = "Minimum ~y~%s ~s~Teilnehmer",
|
|
["choose_race"] = "~INPUT_CELLPHONE_LEFT~ und ~INPUT_CELLPHONE_RIGHT~ um das Rennen auszuwählen",
|
|
["delete_race"] = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ ~r~Rennen löschen~s~",
|
|
["start_race"] = "~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ ~g~Rennen starten~s~",
|
|
["exit_player_race"] = "~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ ~o~Verlassen~s~",
|
|
["you_are_not_in_the_starting_zone"] = "Du bist ~r~nicht~s~ in der Startzone, Wegpunkt wurde gesetzt",
|
|
["invited_players_to_race"] = "~y~%d~s~ Spieler zum Rennen eingeladen",
|
|
["you_were_invited_to_a_race"] = "Du wurdest zu einem Rennen eingeladen",
|
|
["press_to_join"] = "Drücke ~INPUT_SELECT_WEAPON_UNARMED~ um ~g~beizutreten~s~",
|
|
["press_to_decline"] = "Drücke ~INPUT_SELECT_WEAPON_MELEE~ um ~r~abzulehnen~s~",
|
|
["you_left_the_starting_zone"] = "Du hast die ~y~Startzone~s~ ~r~verlassen~s~",
|
|
["leaderboard"] = "%s Bestenliste",
|
|
["the_leaderboard_didnt_load_yet"] = "Die Bestenliste wurde noch nicht geladen",
|
|
["leaderboard_member"] = "**%s** - %s",
|
|
["waypoint_race"] = "Wegpunktrennen",
|
|
["set_a_waypoint_as_final_destination"] = "Setze einen ~p~Wegpunkt~s~ als ~y~finale Markierung~s~ auf der Karte",
|
|
["log:race_started"] = "Rennen gestartet",
|
|
["log:race_started:description"] = "Rennen **%s** (ID **%s**) ist mit folgenden **%d** Teilnehmern gestartet:\n\n%s",
|
|
["log:race_finished"] = "Rennen beendet",
|
|
["log:race_finished:description"] = "Rennen **%s** (ID **%s**) beendet:\n\n%s",
|
|
["log:race_finished:player_position_fee"] = "**%d-** %s - $%s",
|
|
["log:race_finished:player_position_no_fee"] = "**%d-** %s",
|
|
["not_enough_police"] = "Nicht genug ~b~Polizei~s~",
|
|
["are_you_sure_to_delete_the_race"] = "Willst du das Rennen wirklich ~r~löschen~s~?",
|
|
["race_deleted"] = "Rennen ~r~gelöscht~s~",
|
|
["race_created"] = "Rennen ~g~erstellt~s~",
|
|
["race_just_started"] = "Ein ~r~Rennen~s~ wurde gerade gestartet",
|
|
["regenerate_race"] = "Drücke %s um das Rennen zu ~y~regenerieren~s~",
|
|
["confirm_the_race"] = "Drücke %s um das Rennen zu ~g~bestätigen~s~",
|
|
["cancel_automatic_race"] = "Drücke %s um das Rennen ~r~abzubrechen~s~",
|
|
["showing_in_the_map_the_path"] = "Zeige generierten Pfad auf der Karte",
|
|
["automatic_race"] = "Automatisches Rennen",
|
|
["generating_path"] = "Generiere Pfad...",
|
|
["not_allowed"] = "~r~Nicht erlaubt~s~",
|
|
["already_generating_path"] = "Generiere bereits den Pfad...",
|
|
["arcade:tyre_burst"] = "Ein Reifen ist gerade ~r~geplatzt~s~, er wird in ~g~%d seconds~s~ repariert",
|
|
["arcade:tyre_burst:add"] = "~r~%d Sekunden~s~ bis zur Reparatur",
|
|
["arcade:speed_boost"] = "~g~Boost~s~ für ~y~%d seconds~s~ aktiviert",
|
|
["arcade:speed_boost:add"] = "~g~%d Sekunden~s~ Boost verbleibend",
|
|
["arcade:slower"] = "Jemand hat den ~r~Verlangsamungseffekt~s~ für ~y~%d seconds~s~ aktiviert",
|
|
["arcade:slower:add"] = "~r~%d Sekunden~s~ Verlangsamungseffekt verbleibend",
|
|
["arcade:random_steerings"] = "~r~Zufällige Lenkung~s~ für ~y~%d Sekunden~s~ aktiviert",
|
|
["arcade:random_steerings:add"] = "~r~%d Sekunden~s~ von zufälliger Lenkung verbleibend",
|
|
["arcade:blindness"] = "~r~Blind~s~ für ~y~%d Sekunden~s~",
|
|
["arcade:blindness:add"] = "~r~%d Sekunden~s~ Blindheit verbleibend",
|
|
["arcade:no_collisions"] = "~g~Kollisionen~s~ mit anderen Fahrzeugen für ~y~%d Sekunden~s~ deaktiviert",
|
|
["arcade:no_collisions:add"] = "~g~%d Sekunden~s~ von deaktivierten Kollisionen verbleibend",
|
|
["arcade:low_gravity"] = "Jemand hat ~r~niedrige Schwerkraft~s~ für ~y~%d Sekunden~s~ aktiviert",
|
|
["arcade:low_gravity:add"] = "~r~%d Sekunden~s~ von niedriger Schwerkraft verleibend",
|
|
}
|