122 lines
8.7 KiB
Lua
122 lines
8.7 KiB
Lua
locales["hu"] = {
|
|
["checkpoints:count"] = "Ellenőrző pontok hozzáadva: ~y~%d/%d~s~",
|
|
["checkpoints:distance"] = "Teljes távolság: ~g~%dm~s~",
|
|
["checkpoints:add"] = "nyomj ~INPUT_CONTEXT~ hoz ~g~ellenőrzőpont hozzáadása~s~",
|
|
["checkpoints:delete"] = "Használ ~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ hoz ~r~Az utolsó ellenőrzőpont törlése~s~",
|
|
["checkpoints:save"] = "nyomj ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ hogy megmentse a ~y~race~s~",
|
|
["instructions:edit_size"] = "Használ ~INPUT_WEAPON_WHEEL_NEXT~ és ~INPUT_WEAPON_WHEEL_PREV~ hoz ~y~szerkeszt~s~ méret (~y~%d~s~)",
|
|
["instructions:exit"] = "Használ ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ to ~r~érvénytelenít~s~",
|
|
["starting_zone:save"] = "Használ ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ to ~g~megerősít~s~ a kiindulási zóna",
|
|
["you_cant_add_more_than_99_checkpoints"] = "Nem adhat hozzá 99-nél több ellenőrzőpontot",
|
|
["checkpoint_deleted"] = "~r~Törölt~s~ Az utolsó ellenőrzőpont",
|
|
["no_checkpoints_added"] = "Nincs hozzáadva ellenőrzőpont",
|
|
["go"] = "Rajt!",
|
|
["waiting_players:info"] = "Várakozás a játékosokra",
|
|
["waiting_players:race_starting_in"] = "~p~A verseny kezdete %d másodperc~s~",
|
|
["waiting_players:leave"] = "nyomj ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ to ~r~elhagyja~s~ A versenyt",
|
|
["waiting_players:start"] = "nyomj ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ mikor ~g~kész~s~",
|
|
["waiting_players:not_ready"] = "nyomj ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ ha te ~o~Már nem áll készen~s~",
|
|
["waiting_players:players_ready"] = "A játékosok készen állnak: ~y~%d/%d~s~",
|
|
["waiting_players:invite_close_players"] = "nyomj ~INPUT_VEH_HANDBRAKE~ az összes közeli játékos meghívása",
|
|
["waiting_players:pot"] = "Pot: ~g~$%s~s~",
|
|
["you_must_be_driving_a_vehicle"] = "Járművet kell vezetnie",
|
|
["you_are_already_in_a_race"] = "Már versenyben vagy",
|
|
["you_left_the_race"] = "El hagytad a versenyt",
|
|
["there_is_invalid_checkpoint"] = "Van egy vagy több ~r~NEM érvényes~s~ ~y~ellenőrző pont~s~",
|
|
["press_to_join_the_race_fee"] = "nyomj ~INPUT_CONTEXT~ hogy csatlakozzon a versenyhez ~g~$%s~s~",
|
|
["press_to_join_the_race"] = "nyomj ~INPUT_CONTEXT~ csatlakozni a versenyhez",
|
|
["press_to_do_solo_race"] = "nyomj ~INPUT_VEH_DUCK~ egyéni verseny lebonyolítása",
|
|
["too_far"] = "Túl messze",
|
|
["the_race_is_already_running"] = "A verseny már fut",
|
|
["you_are_now_in_position"] = "Most már a helyén vagy %d/%d",
|
|
["race_finished"] = "A verseny befejeződött ~g~%d° pozíció~s~ ",
|
|
["time"] = "Idő ~y~%s~s~",
|
|
["you_paid_the_entrance_fee"] = "Te fizetett ~g~$%s~s~ as ~y~belépési díj~s~ tól ~y~%s~s~",
|
|
["entrance_fee_refund"] = "Visszatérítést kaptál ~g~$%s~s~ az ~y~belépési díj~s~",
|
|
["you_won_all_the_prize"] = "Megnyerted az összes díjat ~g~$%s~s~. Gratulálok!",
|
|
["you_won_for_arriving"] = "Nyertél ~g~$%s~s~ érkezéskor in %d° pozíció",
|
|
["vehicle_class_not_allowed"] = "A járműosztály nem engedélyezett",
|
|
["you_have_x_seconds_to_drive"] = "Van ~y~%d másodperc~s~ vezetni a ~b~megfelelő jármű~s~ előtt ~r~A verseny feladása~s~",
|
|
["you_have_been_kicked_from_the_race"] = "~r~Kirúgtak a versenyről~s~",
|
|
["one_minute_remaining"] = "~y~Egy perc~s~ marad előtte a ~r~A verseny befejezése~s~",
|
|
["position"] = "Pozíció: %d/%d",
|
|
["checkpoint"] = "Ellenőrző pont: %d/%d",
|
|
["lap"] = "Kör: %d/%d",
|
|
["current_time"] = "Idő: %s",
|
|
["press_to_play_saved_race"] = "nyomj %s játszani egy ~y~mentett versenyt~s~",
|
|
["press_to_play_waypoint_race"] = "nyomj %s játszani egy ~y~útpont versenyt~s~",
|
|
["press_to_play_automatic_race"] = "nyomj %s játszani egy ~y~automatikus versenyt~s~",
|
|
["press_to_create_a_race"] = "nyomj %s To ~y~Verseny létrehozása~s~",
|
|
["race_name"] = "Verseny neve",
|
|
["entrance_fee"] = "Belépési díj",
|
|
["time_limit"] = "Időkorlát (perc)",
|
|
["laps"] = "Kör",
|
|
["is_there_an_entrance_fee"] = "Van-e belépési díj?",
|
|
["option_1"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_UNARMED~",
|
|
["option_2"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_MELEE~",
|
|
["option_3"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_SHOTGUN~",
|
|
["option_4"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_HEAVY~",
|
|
["option_cancel"] = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~",
|
|
["yes"] = "Igen",
|
|
["no"] = "Nem",
|
|
["winner_takes_all"] = "A győztes mindent visz",
|
|
["50_rule"] = "50 szabály",
|
|
["invalid_quantity"] = "Érvénytelen mennyiség",
|
|
["minimum_players"] = "Minimális játékosok",
|
|
["prize_distribution"] = "Díjak elosztása",
|
|
["prize_account"] = "Nyereményszámla",
|
|
["you_dont_have_saved_race"] = "Nincs mentett versenyed",
|
|
["name"] = "Verseny %d/%d: ~g~%s~s~",
|
|
["checkpoints_count"] = "Ellenőrzőpontok: ~y~%d ~s~",
|
|
["laps_count"] = "Kör: ~y~%d ~s~",
|
|
["minimum_players_count"] = "Minimális ~y~%s ~s~Játékosok",
|
|
["choose_race"] = "~INPUT_CELLPHONE_LEFT~ és ~INPUT_CELLPHONE_RIGHT~ a verseny kiválasztásához",
|
|
["delete_race"] = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ ~r~Verseny törlése~s~",
|
|
["start_race"] = "~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ ~g~Verseny kezdése~s~",
|
|
["exit_player_race"] = "~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ ~o~kilépés~s~",
|
|
["you_are_not_in_the_starting_zone"] = "Te vagy ~r~nem~s~ A rajtzónában az útpontot most állították be",
|
|
["invited_players_to_race"] = "Meghívott ~y~%d~s~ Játékosok a versenyen",
|
|
["you_were_invited_to_a_race"] = "Meghívást kaptál egy versenyre",
|
|
["press_to_join"] = "nyomj ~INPUT_SELECT_WEAPON_UNARMED~ hoz ~g~csatlakozik~s~",
|
|
["press_to_decline"] = "nyomj ~INPUT_SELECT_WEAPON_MELEE~ hoz ~r~visszautasít~s~",
|
|
["you_left_the_starting_zone"] = "Te ~r~elhagytad~s~ a ~y~kiindulási zónát~s~",
|
|
["leaderboard"] = "%s ranglista",
|
|
["the_leaderboard_didnt_load_yet"] = "A ranglista még nem töltődött be",
|
|
["leaderboard_member"] = "**%s** - %s",
|
|
["waypoint_race"] = "Útpont verseny",
|
|
["set_a_waypoint_as_final_destination"] = "Állítson be egy ~p~waypoint~s~ as ~y~Végállomást~s~ a térképen",
|
|
["log:race_started"] = "Elkezdődött a verseny",
|
|
["log:race_started:description"] = "Verseny **%s** (ID **%s**) a következővel kezdődött: **%d** partecipánsok:\n\n%s",
|
|
["log:race_finished"] = "A verseny befejeződött",
|
|
["log:race_finished:description"] = "Verseny **%s** (ID **%s**) befejezve:\n\n%s",
|
|
["log:race_finished:player_position_fee"] = "**%d-** %s - $%s",
|
|
["log:race_finished:player_position_no_fee"] = "**%d-** %s",
|
|
["not_enough_police"] = "Nincs elég ~b~rendőr~s~",
|
|
["are_you_sure_to_delete_the_race"] = "Biztos vagy benne, hogy ~r~törölöd~s~ A versenyt?",
|
|
["race_deleted"] = "Verseny ~r~Törölt~s~",
|
|
["race_created"] = "Verseny ~g~Létrehozott~s~",
|
|
["race_just_started"] = "A ~r~verseny~s~ most kezdődött",
|
|
["regenerate_race"] = "nyomj %s hoz ~y~megújítsd~s~ A versenyt",
|
|
["confirm_the_race"] = "nyomj %s hoz ~g~megerősítd~s~ A versenyt",
|
|
["cancel_automatic_race"] = "nyomj %s hoz ~r~érvénytelenítsd~s~ A versenyt",
|
|
["showing_in_the_map_the_path"] = "A létrehozott útvonal megjelenítése a térképen",
|
|
["automatic_race"] = "Automatikus verseny",
|
|
["generating_path"] = "Generált út...",
|
|
["not_allowed"] = "~r~Tilos~s~",
|
|
["already_generating_path"] = "Már generált egy utat...",
|
|
["arcade:tyre_burst"] = "A gumiabroncs ~r~csak fújt~s~, megjavítja ~g~%d másodperc~s~",
|
|
["arcade:tyre_burst:add"] = "~r~%d másodperc~s~ before tyre repair",
|
|
["arcade:speed_boost"] = "~g~Speed boost~s~ enabled for the next ~y~%d másodperc~s~",
|
|
["arcade:speed_boost:add"] = "~g~%d másodperc~s~ of speed boost remaining",
|
|
["arcade:slower"] = "Valaki aktiválva van ~r~lassabb hatás~s~ a következőre ~y~%d másodperc~s~",
|
|
["arcade:slower:add"] = "~r~%d másodperc~s~ a fennmaradó lassabb hatás",
|
|
["arcade:random_steerings"] = "~r~Véletlenszerű kormányzás~s~ a következőre ~y~%d másodperc~s~",
|
|
["arcade:random_steerings:add"] = "~r~%d másodperc~s~ a megmaradt véletlenszerű kormányzások száma",
|
|
["arcade:blindness"] = "~r~Vakság~s~ a következőre~y~%d másodperc~s~",
|
|
["arcade:blindness:add"] = "~r~%d másodperc~s~ a vakság megmaradt",
|
|
["arcade:no_collisions"] = "~g~Ütközések~s~ más járművekkel letiltva a következőre ~y~%d másodperc~s~",
|
|
["arcade:no_collisions:add"] = "~g~%d másodperc~s~ a letiltott ütközések száma megmarad",
|
|
["arcade:low_gravity"] = "Valaki aktiválva van ~r~alacsony gravitációs hatás~s~ a következőre ~y~%d másodperc~s~",
|
|
["arcade:low_gravity:add"] = "~r~%d másodperc~s~ alacsony gravitációjú maradék",
|
|
["you_dont_have_enough_money"] = "Nincs ~y~%s$ %s~s~"
|
|
}
|