121 lines
8.3 KiB
Lua
121 lines
8.3 KiB
Lua
locales["it"] = {
|
|
["checkpoints:count"] = "Checkpoints aggiunti: ~y~%d/%d~s~",
|
|
["checkpoints:distance"] = "Distanza totale: ~g~%dm~s~",
|
|
["checkpoints:add"] = "Premi ~INPUT_CONTEXT~ per ~g~aggiungere un checkpoint~s~",
|
|
["checkpoints:delete"] = "Usa ~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ per ~r~cancellare l'ultimo checkpoint~s~",
|
|
["checkpoints:save"] = "Premi ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ per salvare la ~y~gara~s~",
|
|
["instructions:edit_size"] = "Usa ~INPUT_WEAPON_WHEEL_NEXT~ e ~INPUT_WEAPON_WHEEL_PREV~ per ~y~modificare~s~ le dimensioni (~y~%d~s~)",
|
|
["instructions:exit"] = "Usa ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ per ~r~annullare~s~",
|
|
["starting_zone:save"] = "Usa ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ per ~g~confermare~s~ la zona iniziale",
|
|
["you_cant_add_more_than_99_checkpoints"] = "Non puoi aggiungere più di 99 checkpoints",
|
|
["checkpoint_deleted"] = "~r~Cancellato~s~ l'ultimo checkpoint",
|
|
["no_checkpoints_added"] = "Nessun checkpoint aggiunto",
|
|
["go"] = "VAI!",
|
|
["waiting_players:info"] = "Aspettando giocatori",
|
|
["waiting_players:race_starting_in"] = "~p~La gara inizia in %d secondi~s~",
|
|
["waiting_players:leave"] = "Premi ~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ per ~r~abbandonare~s~ la gara",
|
|
["waiting_players:start"] = "Premi ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ quando sei ~g~pronto~s~",
|
|
["waiting_players:not_ready"] = "Premi ~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ se non sei più ~o~pronto~s~",
|
|
["waiting_players:players_ready"] = "Giocatori pronti: ~y~%d/%d~s~",
|
|
["waiting_players:invite_close_players"] = "Premi ~INPUT_VEH_HANDBRAKE~ per invitare tutti i giocatori vicini",
|
|
["waiting_players:pot"] = "Soldi in palio: ~g~$%s~s~",
|
|
["you_must_be_driving_a_vehicle"] = "Devi guidare un veicolo",
|
|
["you_are_already_in_a_race"] = "Sei già in una gara",
|
|
["you_left_the_race"] = "Hai abbandonato la gara",
|
|
["there_is_invalid_checkpoint"] = "Ci sono uno o più ~y~checkpoint~s~ ~r~NON validi~s~",
|
|
["press_to_join_the_race_fee"] = "Premi ~INPUT_CONTEXT~ per unirti alla gara per ~g~$%s~s~",
|
|
["press_to_join_the_race"] = "Premi ~INPUT_CONTEXT~ per unirti alla gara",
|
|
["press_to_do_solo_race"] = "Premi ~INPUT_VEH_DUCK~ per fare una gara da solo",
|
|
["too_far"] = "Troppo lontano",
|
|
["the_race_is_already_running"] = "La gara è già avviata",
|
|
["you_are_now_in_position"] = "Ora sei in in posizione %d/%d",
|
|
["race_finished"] = "Hai finito la gara in ~g~%d° posizione~s~ ",
|
|
["time"] = "Tempo ~y~%s~s~",
|
|
["you_paid_the_entrance_fee"] = "Hai pagato ~g~$%s~s~ come ~y~tassa d'ingresso~s~ da ~y~%s~s~",
|
|
["entrance_fee_refund"] = "Sei stato rimborsato di ~g~$%s~s~ per la ~y~tassa d'ingresso~s~",
|
|
["you_won_all_the_prize"] = "Hai vinto tutto il premio di ~g~$%s~s~. Congratulazioni!",
|
|
["you_won_for_arriving"] = "Hai vinto ~g~$%s~s~ per essere arrivato in %d° posizione",
|
|
["vehicle_class_not_allowed"] = "Classe del veicolo non consentita",
|
|
["you_have_x_seconds_to_drive"] = "Hai ~y~%d secondi~s~ per guidare ~b~il veicolo giusto~s~ prima di ~r~abbandonare la gara~s~",
|
|
["you_have_been_kicked_from_the_race"] = "~r~Sei stato espluso dalla gara~s~",
|
|
["one_minute_remaining"] = "~y~Un minuto~s~ rimanente prima della ~r~fine della gara~s~",
|
|
["position"] = "Posizione: %d/%d",
|
|
["checkpoint"] = "Checkpoint: %d/%d",
|
|
["lap"] = "Giro: %d/%d",
|
|
["current_time"] = "Tempo: %s",
|
|
["press_to_play_saved_race"] = "Premi %s per fare una ~y~gara salvata~s~",
|
|
["press_to_play_waypoint_race"] = "Premi %s per fare una gara ~y~alla meta~s~",
|
|
["press_to_play_automatic_race"] = "Premi %s per fare una ~y~gara automatica~s~",
|
|
["press_to_create_a_race"] = "Premi %s per ~y~creare una gara~s~",
|
|
["race_name"] = "Nome gara",
|
|
["entrance_fee"] = "Tassa d'ingresso",
|
|
["time_limit"] = "Tempo limite (minuti)",
|
|
["laps"] = "Giri",
|
|
["is_there_an_entrance_fee"] = "C'è una tassa d'ingresso?",
|
|
["option_1"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_UNARMED~",
|
|
["option_2"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_MELEE~",
|
|
["option_3"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_SHOTGUN~",
|
|
["option_4"] = "~INPUT_SELECT_WEAPON_HEAVY~",
|
|
["option_cancel"] = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~",
|
|
["yes"] = "Si",
|
|
["no"] = "No",
|
|
["winner_takes_all"] = "Il vincitore prende tutto",
|
|
["50_rule"] = "Regola 50%",
|
|
["invalid_quantity"] = "Quantità non valida",
|
|
["minimum_players"] = "Minimo giocatori",
|
|
["prize_distribution"] = "Distribuzione premio",
|
|
["prize_account"] = "Conto del premio",
|
|
["you_dont_have_saved_race"] = "Non hai nessuna gara salvata",
|
|
["name"] = "Gara %d/%d: ~g~%s~s~",
|
|
["checkpoints_count"] = "Checkpoints: ~y~%d ~s~",
|
|
["laps_count"] = "Giri: ~y~%d ~s~",
|
|
["minimum_players_count"] = "Minimo ~y~%s ~s~giocatori",
|
|
["choose_race"] = "~INPUT_CELLPHONE_LEFT~ e ~INPUT_CELLPHONE_RIGHT~ per scegliere la gara",
|
|
["delete_race"] = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ ~r~Elimina gara~s~",
|
|
["start_race"] = "~INPUT_CELLPHONE_SELECT~ ~g~Avvia gara~s~",
|
|
["exit_player_race"] = "~INPUT_FRONTEND_PAUSE_ALTERNATE~ ~o~Esci~s~",
|
|
["you_are_not_in_the_starting_zone"] = "~r~Non sei~s~ nella zona di partenza, meta impostata",
|
|
["invited_players_to_race"] = "Invitati ~y~%d~s~ giocatori nella gara",
|
|
["you_were_invited_to_a_race"] = "Sei stato invitato ad una gara",
|
|
["press_to_join"] = "Premi ~INPUT_SELECT_WEAPON_UNARMED~ per ~g~unirti~s~",
|
|
["press_to_decline"] = "Premi ~INPUT_SELECT_WEAPON_MELEE~ per ~r~non accettare~s~",
|
|
["you_left_the_starting_zone"] = "Hai ~r~abbandonato~s~ la ~y~zona di partenza~s~",
|
|
["leaderboard"] = "%s classifica",
|
|
["the_leaderboard_didnt_load_yet"] = "La classifica non ha ancora caricato",
|
|
["leaderboard_member"] = "**%s** - %s",
|
|
["waypoint_race"] = "Gara alla meta",
|
|
["set_a_waypoint_as_final_destination"] = "Imposta una ~p~meta~s~ come ~y~destinazione finale~s~ nella mappa",
|
|
["log:race_started"] = "Gara iniziata",
|
|
["log:race_started:description"] = "La gara **%s** (ID **%s**) è iniziata con i seguenti **%d** partecipanti:\n\n%s",
|
|
["log:race_finished"] = "Gara finita",
|
|
["log:race_finished:description"] = "La gara **%s** (ID **%s**) è finita:\n\n%s",
|
|
["log:race_finished:player_position_fee"] = "**%d-** %s - $%s",
|
|
["log:race_finished:player_position_no_fee"] = "**%d-** %s",
|
|
["not_enough_police"] = "Non c'è abbastanza ~b~polizia~s~",
|
|
["are_you_sure_to_delete_the_race"] = "Sei sicuro di voler ~r~eliminare~s~ la gara?",
|
|
["race_deleted"] = "Gara ~r~eliminata~s~",
|
|
["race_created"] = "Gara ~g~creata~s~",
|
|
["race_just_started"] = "Una ~r~gara~s~ è appena iniziata",
|
|
["regenerate_race"] = "Premi %s per ~y~rigenerare~s~ la gara",
|
|
["confirm_the_race"] = "Premi %s per ~g~confermare~s~ la gara",
|
|
["cancel_automatic_race"] = "Premi %s per ~r~annullare~s~ la gara",
|
|
["showing_in_the_map_the_path"] = "Mostrando il percorso generato nella mappa",
|
|
["automatic_race"] = "Gara automatica",
|
|
["generating_path"] = "Generando percorso...",
|
|
["not_allowed"] = "~r~Non consentito~s~",
|
|
["already_generating_path"] = "Il percorso si sta già generando...",
|
|
["arcade:tyre_burst"] = "Una gomma ~r~è appena scoppiata~s~, si riparerà tra ~g~%d secondi~s~",
|
|
["arcade:tyre_burst:add"] = "~r~%d secondi~s~ prima della riparazione della gomma",
|
|
["arcade:speed_boost"] = "~g~Aumento velocità~s~ abilitato per i prossimi ~y~%d secondi~s~",
|
|
["arcade:speed_boost:add"] = "~g~%d secondi~s~ di aumento velocità rimanenti",
|
|
["arcade:slower"] = "Qualcuno ha avviato ~r~effetto rallentamento~s~ per i prossimi ~y~%d secondi~s~",
|
|
["arcade:slower:add"] = "~r~%d secondi~s~ di effetto rallentamento rimanenti",
|
|
["arcade:random_steerings"] = "~r~Sterzate casuali~s~ per i prossimi ~y~%d secondi~s~",
|
|
["arcade:random_steerings:add"] = "~r~%d secondi~s~ di sterzate casuali rimanenti",
|
|
["arcade:blindness"] = "~r~Cecità~s~ per i prossimi ~y~%d secondi~s~",
|
|
["arcade:blindness:add"] = "~r~%d secondi~s~ di cecità rimanenti",
|
|
["arcade:no_collisions"] = "~g~Collisioni~s~ con gli altri veicoli disattivate per i prossimi ~y~%d secondi~s~",
|
|
["arcade:no_collisions:add"] = "~g~%d secondi~s~ di collisioni disattivate rimanenti",
|
|
["arcade:low_gravity"] = "Qualcuno ha attivato ~r~effetto bassa gravità~s~ per i prossimi ~y~%d secondi~s~",
|
|
["arcade:low_gravity:add"] = "~r~%d secondi~s~ di bassa gravità rimanenti",
|
|
}
|