Main/resources/[qb]/qb-adminmenu/locales/fr.lua
2025-06-07 08:51:21 +02:00

279 lines
12 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

local Translations = {
error = {
blips_deactivated = 'Blips desactivés',
names_deactivated = 'Noms deactivés',
changed_perm_failed = 'Choisissez un groupe!',
missing_reason = 'Vous devez donner une raison!',
invalid_reason_length_ban = 'Vous devez donner une raison et spécifier une durée pour le ban!',
no_store_vehicle_garage = 'Vous ne pouvez pas ranger ce véhicule dans votre garage..',
no_vehicle = "Vous n'êtes pas dans un véhicule..",
no_weapon = "Vous n'avez pas d'arme dans vos mains..",
no_free_seats = "Le véhicule n'a pas de siège disponible!",
failed_vehicle_owner = 'Le véhicule vous appartient déjà..',
not_online = "Ce joueur n'est pas connecté",
no_receive_report = 'Vous ne recevez plus de reports',
failed_set_speed = "Vous n'avez pas spécifié de vitesse.. (`fast` pour super-run, `normal` pour normal)",
failed_set_model = "Vous n'avez pas mis de model..",
failed_entity_copy = "Aucune information d'entité freeaim à copier dans le presse-papier !",
},
success = {
blips_activated = 'Blips activés',
names_activated = 'Noms activés',
coords_copied = 'Coordonnés copiés!',
heading_copied = 'Cap copiés!',
changed_perm = 'Autorité de groupe modifiée',
entered_vehicle = 'Vous êtes entré dans un véhicule',
success_vehicle_owner = 'Le véhicule vous appartients maintenant!',
receive_reports = 'Vous recevez des reports',
entity_copy = "Informations sur l'entité Freeaim copiées dans le presse-papier !",
spawn_weapon = 'Vous avez fait apparaître une arme ',
noclip_enabled = 'No-clip activé',
noclip_disabled = 'No-clip desactivé',
},
info = {
ped_coords = 'Coordonnés du ped:',
vehicle_dev_data = 'Données de véhicule pour developpeur :',
ent_id = "ID de l'Entité:",
net_id = 'ID Net:',
net_id_not_registered = 'Non enregistré',
model = 'Model',
hash = 'Hash',
eng_health = 'Santé moteur:',
body_health = 'Santé carrosserie:',
go_to = 'Aller à',
remove = 'Retirer',
confirm = 'Confirmer',
reason_title = 'Raison',
length = 'durée',
options = 'Options',
position = 'Position',
your_position = 'a votre position',
open = 'Ouvrir',
inventories = 'inventaires',
reason = 'Vous devez donner une raison',
give = 'donner',
id = 'ID:',
player_name = 'Nom du joueur',
obj = 'Obj',
ammoforthe = '+%{value} Munitions pour: %{weapon}',
kicked_server = 'Vous avez été Kick du serveur !',
check_discord = "🔸 Allez sur le Discord pour plus d'informations: ",
banned = 'Vous avez été Ban:',
ban_perm = "\n\nVotre Ban est Permanent.\n🔸 Allez sur le Discord pour plus d'informations: ",
ban_expires = '\n\nLe ban expire dans: ',
rank_level = 'Votre nouveau niveau de Permissions est ',
admin_report = 'Report Admin - ',
staffchat = 'Chat Staff - ',
warning_chat_message = '^8WARNING ^7 Vous avez été Warn par',
warning_staff_message = '^8WARNING ^7 Vous avez warn ',
no_reason_specified = 'Pas de raison spécifiée',
server_restart = "Restart serveur, Allez sur le Discord pour plus d'informations: ",
entity_view_distance = "Distance de la vue de l'entité définie sur : %{distance} mètres",
entity_view_info = "Informations sur l'entité",
entity_view_title = "Mode de visée libre d'entité",
entity_freeaim_delete = "Supprimer l'entité",
entity_freeaim_freeze = "Geler l'entité",
entity_frozen = 'Gelé',
entity_unfrozen = 'Dégelé',
model_hash = 'Modèle de hachage :',
obj_name = "Nom de l'objet :",
ent_owner = "Propriétaire de l'entité :",
cur_health = 'Santé actuelle :',
max_health = 'Santé maximale :',
armure = 'Armure :',
rel_group = 'Groupe de relations :',
rel_to_player = 'Relation avec le joueur :',
rel_group_custom = 'Custom Relationship',
veh_acceleration = 'Accélération :',
veh_cur_gear = 'Équipement actuel :',
veh_speed_kph = 'Kph :',
veh_speed_mph = 'Mi/h :',
veh_rpm = 'Régime :',
dist_to_obj = 'Dist :',
obj_heading = 'Titre :',
obj_coords = 'Coords :',
obj_rot = 'Rotation :',
obj_velocity = 'Vitesse :',
obj_unknown = 'Inconnu',
you_have = 'Vous avez',
freeaim_entity = " l'entité freeaim",
entity_del = 'Entité supprimée',
entity_del_error = "Erreur lors de la suppression de l'entité",
},
menu = {
admin_menu = 'Menu Admin',
admin_options = 'Options Admin',
online_players = 'Joueurs En Ligne',
manage_server = 'Gérer le serveur',
weather_conditions = 'Options météos disponible',
dealer_list = 'Liste de Dealeurs',
ban = 'Ban',
kick = 'Kick',
permissions = 'Permissions',
developer_options = 'Options Developpeurs',
vehicle_options = 'Options Véhicule',
vehicle_categories = 'Categories Véhicule',
vehicle_models = 'Modèles Vehicule',
player_management = 'Gérer des joueurs',
server_management = 'Gérer le serveur',
vehicles = 'Vehicules',
noclip = 'NoClip',
revive = 'Réanimer',
invisible = 'Invisible',
god = 'Godmode',
names = 'Noms',
blips = 'Blips',
weather_options = 'Options météo',
server_time = 'Temps du Serveur',
time = 'temps',
copy_vector3 = 'Copier vector3',
copy_vector4 = 'Copier vector4',
display_coords = 'Afficher Coords',
copy_heading = 'Copier Cap',
vehicle_dev_mode = 'Mode Dev Véhicule',
spawn_vehicle = 'Spawn Véhicule',
fix_vehicle = 'Réparer Véhicule',
buy = 'Acheter',
remove_vehicle = 'Supprimer un Vehicule',
edit_dealer = 'Modifier le Dealeur ',
dealer_name = 'Nom du Dealeur',
category_name = 'Nom de Catégorie',
kill = 'Kill',
freeze = 'Freeze',
spectate = 'Spectate',
bring = 'Ramener',
sit_in_vehicle = "S'asseoir dans le véhicule",
open_inv = "Ouvrir l'inventaire",
give_clothing_menu = 'Donner le menu vêtement',
hud_dev_mode = 'Mode développeur (qb-hud)',
entity_view_options = "Mode d'affichage d'entité",
entity_view_distance = 'Définir la distance de vue',
entity_view_freeaim = 'Mode de visée libre',
entity_view_peds = 'Afficher les Peds',
entity_view_vehicles = 'Afficher les véhicules',
entity_view_objects = 'Afficher les objets',
entity_view_freeaim_copy = "Copier les informations d'entité Freeaim",
spawn_weapons = 'Spawn Armes',
max_mods = 'Max mods véhicule',
},
desc = {
admin_options_desc = 'Options Admin Divers',
player_management_desc = 'Voir La Liste Des Players',
server_management_desc = 'Divers Options Serveur',
vehicles_desc = 'Options Véhicule',
dealer_desc = 'Liste des Dealeurs Existant',
noclip_desc = 'Activer/Désactiver NoClip',
revive_desc = 'Réanimer Vous',
invisible_desc = 'Activer/Désactiver Invisibilité',
god_desc = 'Activer/Désactiver God Mode',
names_desc = 'Activer/Désactiver Noms',
blips_desc = 'Activer/Désactiver Blips des joueurs sur la carte',
weather_desc = 'Changer la Météo',
developer_desc = 'Options Dev Divers',
vector3_desc = 'Copier vector3',
vector4_desc = 'Copier vector4',
display_coords_desc = 'Afficher les coordonnées',
copy_heading_desc = 'Copier cap',
vehicle_dev_mode_desc = 'Afficher Information Véhicule',
delete_laser_desc = 'Activer/Désactiver Laser',
spawn_vehicle_desc = 'Spawn un vehicule',
fix_vehicle_desc = 'Réparer votre véhicule',
buy_desc = 'Acheter le véhicule gratuitement',
remove_vehicle_desc = 'Supprimer le véhicule le plus proche',
dealergoto_desc = 'Aller au dealeur',
dealerremove_desc = 'Supprimer le dealeur',
kick_reason = 'Raison du kick',
confirm_kick = 'Confirmer le kick',
ban_reason = 'Raison du ban',
confirm_ban = 'Confirmer le ban',
sit_in_veh_desc = "S'asseoir dans le véhicule de",
sit_in_veh_desc2 = '.',
clothing_menu_desc = 'Donner le menu vêtements à',
hud_dev_mode_desc = 'Activer/Désactiver le mode développeur',
entity_view_desc = 'Afficher les informations sur les entités',
entity_view_freeaim_desc = "Activer/Désactiver les informations sur l'entité via freeaim",
entity_view_peds_desc = 'Activer/Désactiver les infos ped dans le monde',
entity_view_vehicles_desc = 'Activer/Désactiver les informations sur les véhicules dans le monde',
entity_view_objects_desc = 'Activer/Désactiver les informations sur les objets dans le monde',
entity_view_freeaim_copy_desc = "Copie les informations de l'entité de visée libre dans le presse-papiers",
spawn_weapons_desc = "Faîtes apparaître n'importe quelle arme.",
max_mod_desc = 'Ajoutez tous les mods disponibles à votre véhicule',
},
time = {
ban_length = 'Durée du Ban',
onehour = '1 Heure',
sixhour = '6 Heures',
twelvehour = '12 heures',
oneday = '1 Jour',
threeday = '3 Jours',
oneweek = '1 Semaine',
onemonth = '1 Mois',
threemonth = '3 Mois',
sixmonth = '6 Mois',
oneyear = '1 An',
permanent = 'Permanent',
self = 'sois-même',
changed = 'Temps Changé à %{time} hs 00 min',
},
weather = {
extra_sunny = 'Extra Ensoleillé',
extra_sunny_desc = 'Je fond!',
clear = 'Claire',
clear_desc = 'Le jour parfait!',
neutral = 'Neute',
neutral_desc = 'Just A Regular Day!',
smog = 'Brouillard',
smog_desc = 'Machine à fumé!',
foggy = 'Brumeux',
foggy_desc = 'Machine a fumé x2!',
overcast = 'Ciel Couvert',
overcast_desc = 'pas très ensoleillé!',
clouds = 'Nuageux',
clouds_desc = 'Oû-est le soleil?',
clearing = 'Dégagé',
clearing_desc = "Les nuages s'en vont!",
rain = 'Pluie',
rain_desc = 'Make It Rain!',
thunder = 'Orage',
thunder_desc = 'Courez et Cachez vous!',
snow = 'Neige',
snow_desc = 'Fait-il froid dehors?',
blizzard = 'Blizzard',
blizzed_desc = 'Machine a neige?',
light_snow = 'Neige Légère',
light_snow_desc = 'Ca commence a sentir comme Nôel!',
heavy_snow = 'Neige épaisse (Nôel)',
heavy_snow_desc = 'Combat de boule de neige!',
halloween = 'Halloween',
halloween_desc = "C'était Quoi Ce Bruit ?!",
weather_changed = 'Météo changée à: %{value}',
},
commands = {
blips_for_player = 'Affiche les blips des joueurs (Admin Only)',
player_name_overhead = 'Affiche le nom des joueurs (Admin Only)',
coords_dev_command = 'Affiche les coordonnées pour le dev (Admin Only)',
toogle_noclip = 'Active le noclip (Admin Only)',
save_vehicle_garage = 'Sauvegarde un véhicule dans votre garage (Admin Only)',
make_announcement = 'Fais une Annonce (Admin Only)',
open_admin = 'Ouvre le menu Admin (Admin Only)',
staffchat_message = 'Envoie un message a tous les staffs (Admin Only)',
nui_focus = 'Donner a un joueur le Focus NUI (Admin Only)',
warn_a_player = 'Warn Un Joueur (Admin Only)',
check_player_warning = "Check Les Warns d'un joueur (Admin Only)",
delete_player_warning = "Supprime les Warns d'un joueur (Admin Only)",
reply_to_report = 'Répond a un report (Admin Only)',
change_ped_model = 'Change le modèle du Ped (Admin Only)',
set_player_foot_speed = 'Défini la vitesse du joueur (Admin Only)',
report_toggle = 'Active les reports (Admin Only)',
kick_all = 'Kick tout les joueurs',
ammo_amount_set = 'Défini vos munitions (Admin Only)',
}
}
if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'fr' then
Lang = Locale:new({
phrases = Translations,
warnOnMissing = true,
fallbackLang = Lang,
})
end