367 lines
12 KiB
Lua
367 lines
12 KiB
Lua
Locales["fr"] = {
|
|
UI = {
|
|
modal = {
|
|
save = {
|
|
title = "Enregistrer",
|
|
description = "tu resteras moche"
|
|
},
|
|
exit = {
|
|
title = "Quitter",
|
|
description = "Aucun changement ne sera enregistré"
|
|
},
|
|
accept = "Oui",
|
|
decline = "Non"
|
|
},
|
|
ped = {
|
|
title = "Ped",
|
|
model = "Modèle"
|
|
},
|
|
headBlend = {
|
|
title = "Héritage",
|
|
shape = {
|
|
title = "Visage",
|
|
firstOption = "Père",
|
|
secondOption = "Mère",
|
|
mix = "Mix"
|
|
},
|
|
skin = {
|
|
title = "Peau",
|
|
firstOption = "Père",
|
|
secondOption = "Mère",
|
|
mix = "Mix"
|
|
},
|
|
race = {
|
|
title = "Race",
|
|
shape = "Visage",
|
|
skin = "Peau",
|
|
mix = "Mix"
|
|
}
|
|
},
|
|
faceFeatures = {
|
|
title = "Caractéristiques du visage",
|
|
nose = {
|
|
title = "Nez",
|
|
width = "Largeur",
|
|
height = "Hauteur",
|
|
size = "Taille",
|
|
boneHeight = "Hauteur",
|
|
boneTwist = "Torsion",
|
|
peakHeight = "Hauteur maximale"
|
|
},
|
|
eyebrows = {
|
|
title = "Sourcils",
|
|
height = "Hauteur",
|
|
depth = "Profondeur"
|
|
},
|
|
cheeks = {
|
|
title = "Joues",
|
|
boneHeight = "Hauteur",
|
|
boneWidth = "Largeur 1",
|
|
width = "Largeur 2"
|
|
},
|
|
eyesAndMouth = {
|
|
title = "Yeux et bouche",
|
|
eyesOpening = "Ouverture des yeux",
|
|
lipsThickness = "Épaisseur des lèvres"
|
|
},
|
|
jaw = {
|
|
title = "Mâchoire",
|
|
width = "Largeur",
|
|
size = "Taille"
|
|
},
|
|
chin = {
|
|
title = "Menton",
|
|
lowering = "Abaissement",
|
|
length = "Longueur",
|
|
size = "Taille",
|
|
hole = "Taille du Creux"
|
|
},
|
|
neck = {
|
|
title = "Cou",
|
|
thickness = "Épaisseur"
|
|
}
|
|
},
|
|
headOverlays = {
|
|
title = "Apparence",
|
|
hair = {
|
|
title = "Cheveux",
|
|
style = "Style",
|
|
color = "Couleur",
|
|
highlight = "Highlight",
|
|
texture = "Texture",
|
|
fade = "Fade"
|
|
},
|
|
opacity = "Opacité",
|
|
style = "Style",
|
|
color = "Couleur",
|
|
secondColor = "Couleur de base",
|
|
blemishes = "Imperfections",
|
|
beard = "Barbe",
|
|
eyebrows = "Sourcils",
|
|
ageing = "Vieillissement",
|
|
makeUp = "Maquillage",
|
|
blush = "Blush",
|
|
complexion = "Complexion",
|
|
sunDamage = "Dégâts du soleil",
|
|
lipstick = "Lipstick",
|
|
moleAndFreckles = "Taches de rousseur",
|
|
chestHair = "Poils du torse",
|
|
bodyBlemishes = "Imperfections corporelles",
|
|
eyeColor = "Couleur des yeux"
|
|
},
|
|
components = {
|
|
title = "Vêtements",
|
|
drawable = "Drawable",
|
|
texture = "Texture",
|
|
mask = "Masque",
|
|
upperBody = "Haut du Corps",
|
|
lowerBody = "Bas du Corps",
|
|
bags = "Sacs et parachute",
|
|
shoes = "Chaussures",
|
|
scarfAndChains = "Écharpe et chaînes",
|
|
shirt = "T-Shirt",
|
|
bodyArmor = "Body armor",
|
|
decals = "Decals",
|
|
jackets = "Vestes",
|
|
head = "Tête"
|
|
},
|
|
props = {
|
|
title = "Props",
|
|
drawable = "Drawable",
|
|
texture = "Texture",
|
|
hats = "Chapeaux et casques",
|
|
glasses = "Lunettes",
|
|
ear = "Accessoires d'oreille",
|
|
watches = "Montres",
|
|
bracelets = "Bracelets"
|
|
},
|
|
tattoos = {
|
|
title = "Tattoos",
|
|
items = {
|
|
ZONE_TORSO = "Torso",
|
|
ZONE_HEAD = "Tête",
|
|
ZONE_LEFT_ARM = "Bras gauche",
|
|
ZONE_RIGHT_ARM = "Bras droit",
|
|
ZONE_LEFT_LEG = "Jambe gauche",
|
|
ZONE_RIGHT_LEG = "Jambe droite"
|
|
},
|
|
apply = "Appliquer",
|
|
delete = "Supprimer",
|
|
deleteAll = "Supprimer tous les tatouages",
|
|
opacity = "Opacité"
|
|
}
|
|
},
|
|
outfitManagement = {
|
|
title = "Gestion de tenues",
|
|
jobText = "Gérer les tenues pour le travail",
|
|
gangText = "Gérer les tenues pour le gang"
|
|
},
|
|
cancelled = {
|
|
title = "Personnalisation annulée",
|
|
description = "Personnalisation non enregistrée"
|
|
},
|
|
outfits = {
|
|
import = {
|
|
title = "Entrer le code de la tenue",
|
|
menuTitle = "Importer la tenue",
|
|
description = "Importer une tenue à partir d'un code de partage",
|
|
name = {
|
|
label = "Nom de la tenue",
|
|
placeholder = "Une belle tenue",
|
|
default = "Tenue importée"
|
|
},
|
|
code = {
|
|
label = "Code de la tenue"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Tenue importée",
|
|
description = "Vous pouvez maintenant changer de tenue en utilisant le menu des tenues"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "Échec de l'importation",
|
|
description = "Code de tenue non valide"
|
|
}
|
|
},
|
|
generate = {
|
|
title = "Générer un code de tenue",
|
|
description = "Générer un code de tenue pour le partage",
|
|
failure = {
|
|
title = "Quelque chose s'est mal passé",
|
|
description = "La génération du code a échoué pour la tenue"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Code de tenue généré",
|
|
description = "Voici votre code de tenue"
|
|
}
|
|
},
|
|
save = {
|
|
menuTitle = "Enregistrer la tenue actuelle",
|
|
menuDescription = "Enregistrer votre tenue actuelle en tant que tenue %s",
|
|
description = "Enregistrer votre tenue actuelle",
|
|
title = "Nommez votre tenue",
|
|
managementTitle = "Détails de gestion des tenues",
|
|
name = {
|
|
label = "Nom de la tenue",
|
|
placeholder = "Tenue très cool"
|
|
},
|
|
gender = {
|
|
label = "Genre",
|
|
male = "Homme",
|
|
female = "Femme"
|
|
},
|
|
rank = {
|
|
label = "Rang minimum"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "Échec de l'enregistrement",
|
|
description = "Une tenue avec ce nom existe déjà"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Succès",
|
|
description = "Tenue %s enregistrée"
|
|
}
|
|
},
|
|
update = {
|
|
title = "Mettre à jour la tenue",
|
|
description = "Enregistrer vos vêtements actuels dans une tenue existante",
|
|
failure = {
|
|
title = "Échec de la mise à jour",
|
|
description = "Cette tenue n'existe pas"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Succès",
|
|
description = "La tenue %s a été mise à jour"
|
|
}
|
|
},
|
|
change = {
|
|
title = "Changer de tenue",
|
|
description = "Choisissez parmi toutes vos tenues %s enregistrées",
|
|
pDescription = "Choisissez parmi toutes vos tenues enregistrées",
|
|
failure = {
|
|
title = "Quelque chose s'est mal passé",
|
|
description = "La tenue que vous essayez de changer n'a pas d'apparence de base",
|
|
}
|
|
},
|
|
delete = {
|
|
title = "Supprimer la tenue",
|
|
description = "Supprimer une tenue enregistrée %s",
|
|
mDescription = "Supprimer n'importe laquelle de vos tenues enregistrées",
|
|
item = {
|
|
title = 'Supprimer "%s"',
|
|
description = "Modèle : %s%s"
|
|
},
|
|
success = {
|
|
title = "Succès",
|
|
description = "Tenue supprimée"
|
|
}
|
|
},
|
|
manage = {
|
|
title = "👔 | Gérer les tenues %s"
|
|
}
|
|
},
|
|
jobOutfits = {
|
|
title = "Tenues de travail",
|
|
description = "Choisissez parmi toutes vos tenues de travail"
|
|
},
|
|
menu = {
|
|
returnTitle = "Retour",
|
|
title = "Chambre de vêtements",
|
|
outfitsTitle = "Tenues du joueur",
|
|
clothingShopTitle = "Magasin de vêtements",
|
|
barberShopTitle = "Salon de coiffure",
|
|
tattooShopTitle = "Salon de tatouage",
|
|
surgeonShopTitle = "Chirurgien esthétique"
|
|
},
|
|
clothing = {
|
|
title = "Acheter des vêtements - %d $",
|
|
titleNoPrice = "Changer de vêtements",
|
|
options = {
|
|
title = "👔 | Options de magasin de vêtements",
|
|
description = "Choisissez parmi une large gamme d'articles à porter"
|
|
},
|
|
outfits = {
|
|
title = "👔 | Options de tenue",
|
|
civilian = {
|
|
title = "Tenue civile",
|
|
description = "Mettre vos vêtements"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
commands = {
|
|
reloadskin = {
|
|
title = "Recharger votre personnage",
|
|
failure = {
|
|
title = "Erreur",
|
|
description = "Vous ne pouvez pas utiliser reloadskin pour le moment"
|
|
}
|
|
},
|
|
clearstuckprops = {
|
|
title = "Supprimer tous les accessoires attachés à l'entité",
|
|
failure = {
|
|
title = "Erreur",
|
|
description = "Vous ne pouvez pas utiliser clearstuckprops pour le moment"
|
|
}
|
|
},
|
|
pedmenu = {
|
|
title = "Ouvrir / Donner le menu de vêtements",
|
|
failure = {
|
|
title = "Erreur",
|
|
description = "Joueur non connecté"
|
|
}
|
|
},
|
|
joboutfits = {
|
|
title = "Ouvre le menu des tenues de travail"
|
|
},
|
|
gangoutfits = {
|
|
title = "Ouvre le menu des tenues de gang"
|
|
},
|
|
bossmanagedoutfits = {
|
|
title = "Ouvre le menu des tenues gérées par le patron"
|
|
}
|
|
},
|
|
textUI = {
|
|
clothing = "Magasin de vêtements - Prix : %s $",
|
|
barber = "Barbier - Prix : %s $",
|
|
tattoo = "Boutique de tatouages - Prix : %s $",
|
|
surgeon = "Chirurgien plasticien - Prix : %s $",
|
|
clothingRoom = "Chambre d'habillage",
|
|
playerOutfitRoom = "Tenues"
|
|
},
|
|
migrate = {
|
|
success = {
|
|
title = "Succès",
|
|
description = "%s skins ont été migrées",
|
|
descriptionSingle = "Skin migré"
|
|
},
|
|
skip = {
|
|
title = "Information",
|
|
description = "Skin ignoré"
|
|
},
|
|
typeError = {
|
|
title = "Erreur",
|
|
description = "Type invalide"
|
|
}
|
|
},
|
|
purchase = {
|
|
tattoo = {
|
|
success = {
|
|
title = "Succès",
|
|
description = "Tatouage %s acheté pour %s$"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "Échec de l'application du tatouage",
|
|
description = "Vous n'avez pas assez d'argent !"
|
|
}
|
|
},
|
|
store = {
|
|
success = {
|
|
title = "Succès",
|
|
description = "Don de %s$ à %s !"
|
|
},
|
|
failure = {
|
|
title = "Exploitation !",
|
|
description = "Vous n'avez pas assez d'argent ! Vous avez essayé d'exploiter le système !"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|